كوفيد - 19 و حماية التنوع الحيوي (مترجم عن مقالة  لــ بيل ادامز)

أن كوفيد – 19 هي بمثابة مكالمة استيقاظ. من المؤكد أنها تجعلني أعيد النظر في الكثير من الأشياء، التى تسليني بعيدا عن العديد من الأفكار المزعجة والمقلقة. ولكن هناك قيمة في اجباري على التفكير ، وحتى الحصول على الوقت للقيام بذلك. ذكرني أحد الأشخاص الأسبوع الماضي  بالقول المأثور القديم في كلية الأعمال "لا تضيع أبدًا أزمة جيدة". لذلك أفكر اليوم في هذا: كيف لحماية الطبيعة أن يستخدم هذه الأزمة المتزايدة والتى هي كوفيد – 19 ؟

IUCN ROWA

هذه أوقات غريبة ومخيفة لم نعشها من قبل وملفتة للاهتمام. إن مشاهدة وباء كوفيد – 19 ينمو ويصبح وباء عالمى ينقلنا إلى عالم خيالي من الأفلام أو الألعاب. إنه يجعل الكارثة قريبة من منزلنا بل ومن والناس الذين نعرفهم ونحبهم. الشجاعة والإيثار والجهل والخوف كلها تظهر على الشاشة حاليا بل وفي قلوبنا.

سيطر كوفيد – 19 بشكل مؤقت على العديد من المخاوف الأخرى التى كنا نراها ولا نعيشها ، خاصة بالنسبة لأولئك (مثلي) الذين كانوا في السابق معزولين إلى حد كبير عن تحديات مثل الحرب والجوع والفقر والمرض والتي تهدد حياة البشر.

أجد نفسي أتساءل عما إذا كان ما يحدث قد يغير تفكيرنا حول الأشياء التي كنا قلقين بشأنها قبل أن يتطور وباء الكورونا ، وإذا كان الأمر كذلك فكيف؟ عندما نعود الى هذة الاشياء ، هل سنراهم بشكل مختلف ؟ على سبيل المثال ، ما الذي يمكن أن تقوله هذة الأزمة عن الحفظ وصون الطبيعة ؟هذه بعض الأفكار الأولى:

أولاً : يوضح لنا كوفيد – 19 أهمية الميكروبيوم (مجموعة الميكروبات المتعايشة مع الانسان او مع الاحياء الاخرى) كعنصر من عناصر التنوع البيولوجي. تعتبر الفيروسات جزءًا كاملاً من مجموعة متنوعة من أشكال الحياة على الأرض ، والتي تلتزم الحكومات التي وقعت على اتفاقية التنوع البيولوجي بحمايتها. سواء أحببتم ذلك أم لا ، فإن كوفيد – 19 هو أحد عناصر التنوع البيولوجي. إنها في الواقع شكل من أشكال الحياة البرية وإن لم يكن نوع "الحياة البرية" الذي اعتدنا على التفكير فيه. يعتبر الحفظ والحماية هام عندما يتم التفكير في الأنواع الكبيرة التي يمكن حسابها ورؤيتها بسهولة - خاصة الأنواع الكاريزمية مثل الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات والحشرات ، والتي يمكن التعرف عليها بسهولة وتصويرها وعرضها على عامة الناس. من المعروف أن الميكروبيوم - في النظم البيئية الأرضية والمحيطات والغلاف الجوي وداخل الأنواع الأخرى - مهم ولكنه ليس بالاهمية على أجندة أي شخص. لذا فأن كوفيد – 19 يذكرنا بمدى أهمية التنوع الميكروبي بالنسبة لنا ،

ثانيًا ، يذكرنا كوفيد – 19 بأن الطبيعة ليست صديقة للبشر أو مهتمة بنا. إن كوفيد – 19 هو نوع من الأنواع الغازية التي تسبب ضررًا كبيرًا للمجتمعات البشرية. يسعد الكثير من البشر بتقديم مطالبات بالحفاظ على التنوع البيولوجي عندما يبدو أنه يدعم رفاهية الإنسان ، أو يقدم "خدمات النظام البيئي" المفيدة. كوفيد – 19 هو تذكير بأنه في تنوعها ، لا تعرف الطبيعة أي أصدقاء أو رفاهية للانسان. الطبيعة لا تهتم بمتطلبات الانسان ورفاهيتة. علاوة على ذلك ، نحتاج إلى إدراك أنه عندما يتم تهديد رفاهية ومصالح الإنسان ، فإن إطارًا آخر وأكثر قتامة للحياة غير البشرية ينتظر فقط أن يتم نشره. تستيقظ لغة المرض والآفات بسرعة ، وتزيل كل طلبات حفظ وصون وجمال الطبيعة. لقد رأينا ذلك في تفشي إنفلونزا الطيور H5N1 ، حيث ظهرت الطيور المهاجرة فجأة على أنها تهديد لصحة الإنسان وليست خدمة نظام بيئي كمصدر للمتعة. أن الفيروسات المسببة للأمراض هي جزء من الجانب المظلم للطبيعة. أن المرض يغير جميع الرهانات على مقدار المساحة التي سيعطيها الناس للطبيعة غير البشرية في حياتهم. يجب أن يكون المحافظون على البيئة واقعيين بشأن أفكار البشرية الحقيقية حول الأنواع الأخرى.

ثالثًا ، يوضح لنا تفشي كوفيد – 19 أن العلوم والابحاث العلمية مهمة. للعلماء نحن نبحث عن معلومات حول جينوم كوفيد – 19 ، لتطوير اللقاحات والأدوية المضادة للفيروسات ، وللحصول على نصائح حول كيفية الاستجابة للفيروس. يجب أن يرضي علماء الحفظ الذين جادلوا  بأن الحفظ يجب أن يعتمد على الأدلة العلمية. نحن بحاجة إلى العلم للحصول على المعلومات التي يقدمها. لكن هناك حاجة إلى قناعة أخلاقية إذا أردنا أن نكون مستعدين لكبح استهلاكنا وإعادة تشكيل النظم الاقتصادية التي نقع فيها.والتى تعكس إجراءات الحفظ الأشخاص الذين نرغب في أن نكون ، والعالم الذي نرغب في خلقه. العلم يخبرنا ببساطة بالخيارات التي نواجهها.

رابعاً ، يوضح لنا كوفيد – 19 أن الدولة مهمة. لا تزال الحكومات هي التي تحدد القواعد حول الكيفية التي يجب أن نعيش بها ، وكيف يمكن أن تدار الأعمال. يخبروننا كيف نتفاعل ، متى نعزل الذات ، متى لا نسافر. إنهم يصدرون توجيهات من شأنها أن تصنع الأعمال وتكسرها (ربما تساعد في الواقع الطبى الخاص والمستحضرات الصيدلانية ، ولكنها تضر بالمؤسسات الصغيرة التي تعتمد على التجارة المارة ، وأي أعمال نقل). قد لا تكون قرارات الحكومة دائمًا ذكية أو في الوقت المناسب ، لكنها قوية. علاوة على ذلك ، في وقت الأزمة ، نتطلع إلى العمل من أجل الصالح العام للدولة. هذا صحيح منذ فترة طويلة في الحفاظ على البيئة. على الرغم من كل الوعود التي يبادر بها القطاع الخاص والمبادرات القائمة على السوق اليوم ، يحتاج اختصاصيو الحفاظ على البيئة إلى تذكر قوة ورؤية الحكومات. من خلال الحكومات المنتخبة نجتمع معًا للسيطرة على أسوأ غرائزنا ودعم أفضل ما لدينا.

خامساً ، يكشف كوفيد – 19 أن النظام الاقتصادي العالمي غير قابل للتغيير. قامت كوفيد – 19 بما تعتقد الحكومات والمنظمات الدولية أنه مستحيل. تم تخفيض تلوث الهواء في الصين بشكل كبير ، وانخفض القاع المالي عن صناعة النفط ، وقد تم الكشف عن هشاشة سلاسل التسليم "في الوقت المناسب" بقسوة. الفكرة التي تستمر في الظهور بالنسبة لي هي "إلى أي مدى يبدو الانحطاط مثل آثار كوفيد – 19؟" يدرك خبراء الحفاظ على البيئة أنه من أجل إيقاف فقدان التنوع البيولوجي ، يجب أن يتغير التمثيل الغذائي للاقتصاد العالمي. هل أحدثت هذه الأزمة ، في ظروف مأساوية ، بعض التغييرات المطلوبة ، وإذا كان الأمر كذلك ، فكيف نرد؟ هل سنتحدث عن البدائل ، واقتصاد الرعاية ، واستعادة المشاعات ، وطرق جديدة للعيش والعمل (على سبيل المثال التعاونيات ، أو الحد الأدنى الأساسي للدخل أو تقاسم العمل)؟ بعد الانهيار الاقتصادي لعام 2008 (الذي سوّى أيضًا منحنى نمو الاستهلاك العالمي للكربون) ، كان بإمكان الحكومات التفكير فقط في إعادة بدء النمو الاقتصادي الذي تعطل مؤقتًا ، بكل الأشكال المدمرة نفسها. هل سنسمح بحدوث ذلك مرة أخرى ، أم ننضم إلى البحث عن شيء مختلف؟

سادسًا ، يكشف كوفيد – 19 بشكل صارخ أن نموذج الحفاظ القائم على السفر العالمي ليس مستدامًا. أحد الأفكار المباشرة هو أنه من المحتمل أن تخرج عام 2020 عن مسارها باعتباره "عامًا فائقًا للتنوع البيولوجي". مع تعليق السفر العالمي على نطاق واسع وإلغاء الأحداث الرئيسية ، قد لا يكون هناك مؤتمر عالمي للحفظ في فرنسا في يونيو ، وربما لا يوجد اجتماع للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي التقليدية في الصين في أكتوبر ، أو مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في اسكتلندا في شهر نوفمبر. حتى إذا تم تشغيل هذه الأحداث ، فسوف تتعطل جميع المفاوضات والاجتماعات التمهيدية ، مما يحد من الآمال في "اتفاقية ما بعد 2020" الطموحة. يكشف كوفيد – 19 عن الاعتماد الخاطئ للحفظ على الدبلوماسية الجماهيرية العالمية كوسيلة لتحقيق "التقدم". لكن هذا ليس الضعف الوحيد الذي كشف عنه كوفيد – 19. كما يظهر أيضًا التوتر بين حركة بيئية ملتزمة بالابتعاد عن الوقود الأحفوري ، ونموذج للحفظ (خاصة في العالم النامي) مبني حول صناعة السياحة العالمية. نظرًا لتوقف الطائرات وتوقف السفن السياحية في الخارج بحثًا عن إذن بالهبوط ، وبينما يعزل جيل طفرة المواليد الشيخوخة ويعطل العطلات ، يجب أن يفرغ بالون الحفاظ على السياحة. ستكون شركات سياحة الحياة البرية بالتأكيد من بين تلك التي تضررت ودمرت بواسطة كوفيد – 19. كيف سيستجيب الحفظ في أعقاب ذلك؟ هل تريد إعادة بنائه مرة أخرى ، أكبر وأفضل من أي وقت مضى؟ أو البدء في تخيل نموذج مالي جديد للحفظ في عالم ما بعد الكربون؟

أن كوفيد – 19 هي بمثابة مكالمة استيقاظ. من المؤكد أنها تجعلني أعيد النظر في الكثير من الأشياء، التى تسليني بعيدا عن العديد من الأفكار المزعجة والمقلقة. ولكن هناك قيمة في اجباري على التفكير ، وحتى الحصول على الوقت للقيام بذلك. ذكرني أحد الأشخاص الأسبوع الماضي  بالقول المأثور القديم في كلية الأعمال "لا تضيع أبدًا أزمة جيدة". لذلك أفكر اليوم في هذا: كيف لحماية الطبيعة أن يستخدم هذه الأزمة المتزايدة والتى هي كوفيد – 19 ؟

 

 

 

 

 

Go to top