Search: Changements climatiques

ENTRETIEN : WANG Hui, ingénieur forestier principal en Chine, nous parle de sa vision de l’incorporation de l’approche de restauration des forêts et des paysages dans la ferme forestière d’État de Mulan. Il imagine une approche du travail innovante grâce à un nouveau plan.

Como nossas cidades continuam crescendo, não devemos abandonar a proteção de áreas naturais às pressões da urbanização, e sim defender esses lugares, e realmente tentar criar novos espaços para a natureza dentro do tecido urbano – inclusive dentro dos centros das cidades. Também precisamos…

9月5日，夏威夷檀香山——“生态系统生产总值：将生态系统服务纳入国家决策和核算体系”研讨会在 IUCN世界自然保护大会上举办。研讨会由IUCN中国代表处、中科院生态环境研究中心、中国生物多样性保护与绿色发展基金会以及国家林业局主办。研讨会邀请到中外多机构著名专家，并发布了《生态系统生产总值（GEP）案例研究英文报告》。

Jusqu’à récemment, les conservationnistes se préoccupaient peu des aires protégées urbaines. Il faut défendre ces lieux et s’efforcer de créer de nouveaux espaces naturels au sein du tissu urbain, y compris dans les centres-villes.

L’UICN, Union Internationale pour la Conservation de la Nature, recommande l’inscription sur la liste du Patrimoine mondial pour cinq sites proposés pour leurs valeurs naturelles exceptionnelles. L’UICN, l’organisation consultative sur le Patrimoine mondial naturel, recommande aussi des mesures…