Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières
RECOMMANDATIONS DU CMP 5.08
APPROUVÉE

Recommandation V.8
Financement des aires protégées par le secteur privé

Le besoin se fait de plus en plus sentir de fournir un financement adéquat aux aires protégées pour garantir, sans compromis, la conservation durable de la biodiversité et du patrimoine naturel et culturel.

En outre, le secteur privé est de plus en plus enclin à collaborer avec les gestionnaires d'aires protégées sur une base mutuellement bénéfique.

Néanmoins, il existe des obstacles institutionnels et politiques qui pourraient limiter la participation du secteur privé à la gestion et au financement des aires protégées.

Ces problèmes sont exacerbés par un manque de transparence et de mécanismes efficaces pour une participation équitable à la prise de décision.

Les gestionnaires des réseaux d'aires protégées, quant à eux, connaissent généralement mal les formes de participation du secteur privé les plus aptes à garantir l'avenir financier à long terme des aires protégées, ou les méthodes de travail et priorités du secteur privé.

Pour tenter de résoudre ce problème, la Commission mondiale des aires protégées (CMAP) de l'UICN a lancé une initiative relative au financement durable.

En conséquence, les PARTICIPANTS au cycle d'ateliers intitulé " Construire un avenir financier sûr " du Ve Congrès mondial sur les parcs réuni à Durban, Afrique du Sud, du 8 au 17 septembre 2003 :

1. RECOMMANDENT aux gouvernements, aux organisations non gouvernementales nationales et internationales, aux communautés locales et autochtones et à la société civile :

a. D'ÉLIMINER les obstacles et d'améliorer les possibilités de partenariats secteur public-secteur privé-communautés locales pour la gestion et le financement des aires protégées, afin de garantir la conservation à long terme de la biodiversité, des valeurs naturelles et du patrimoine culturel ;

b. D'ÉLABORER des instruments juridiques, administratifs et financiers adaptés pour appliquer de nouveaux accords de partenariat dans l'intérêt tant de l'aire protégée que des partenaires du secteur privé ;

c. DE GARANTIR, par l'adoption d'une législation appropriée et d'autres mécanismes, l'attribution plus efficace et plus équitable, aux aires protégées, des revenus du marché émergeant des services environnementaux ;

d. DE VEILLER à ce que les communautés locales et autochtones qui fournissent des services et un appui aux aires protégées et à leur gestion puissent participer activement à un dialogue équitable avec le secteur privé, en particulier dans le cadre d'activités de projets liés aux aires protégées, et partager les avantages financiers générés par les aires protégées ;

e. D'ENCOURAGER, D'ADOPTER ET DE PROMOUVOIR des techniques de planification, de marketing et connexes adaptées à la gestion des aires protégées ;

f. D'ÉLABORER des lignes directrices et des normes pour les entreprises, qui encouragent la bonne gouvernance et la transparence et qui contribuent à la réalisation des objectifs des aires protégées ;

g. DE FAIRE EN SORTE, lorsque certaines activités du secteur privé portent préjudice à la biodiversité ou au patrimoine naturel ou culturel, que les parties responsables assument les coûts des mesures permettant d'éviter, de limiter et d'atténuer les dommages, d'indemniser les parties lésées et de remettre en état les sites dégradés, y compris par un soutien aux aires protégées.

2. DEMANDENT à la CMAP d'examiner les moyens :

a. D'AMÉLIORER les possibilités de financement des aires protégés ;

b. DE PROMOUVOIR une philosophie, à tous les niveaux de la gestion des aires protégées, qui reconnaisse et respecte les aspirations, la culture et les valeurs des communautés locales et autochtones.

Cycle d'Ateliers: Construire un avenir financier sûr

Responsable du Cycle: Carlos Quintela

back to top // retour aux recommandations

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.