Les montagnes et leurs aires
protégées fournissent des " bénéfices
par-delà les frontières " à une proportion
considérable de l'humanité, aussi bien dans les régions
de montagne que dans les plaines. Elles sont, en particulier, les châteaux
d'eau de la planète.
La mise en place et la gestion
efficace d'un système ou réseau adéquat et représentatif
d'aires protégées de montagne sont des facteurs essentiels
du développement durable dans les montagnes ainsi que des moyens
primordiaux de conserver la diversité biologique et culturelle.
En outre, les montagnes délimitent souvent des frontières
internationales en proie à des conflits.
Le chapitre 13, ou chapitre
sur la montagne, d'Action 21, produit par la Conférence des Nations
Unies sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro,
Brésil, 1992) appelait tous les pays qui possèdent des
montagnes à renforcer leurs capacités nationales en matière
de développement durable des montagnes et à préparer
des plans d'action à long terme pour ces écosystèmes.
L'Année internationale de la montagne (2002) a donné lieu
à une gamme remarquable et diverse d'événements
aux niveaux local, national et international, qui ont contribué
à placer fermement les écosystèmes de montagne
parmi les priorités mondiales.
Le Sommet mondial sur la montagne de Bishkek (Bishkek, Kirghizistan
; octobre-novembre 2002) et le Sommet mondial pour le développement
durable (Johannesburg, Afrique du Sud, août-septembre 2002)
se sont fait l'écho de ces appels à l'action.
Les relations étroites qui unissent la diversité biologique
des montagnes et les aires protégées, seront l'un des
thèmes de la prochaine Conférence des Parties à
la Convention sur la diversité biologique (Kuala Lumpur, 2004).
Ayant ces points présents à l'esprit, un atelier
sur les aires protégées de montagne qui a précédé
le Congrès mondial sur les parcs et a réuni, dans le Bien
du patrimoine mondial uKhahlamba-Drakensberg, en Afrique du Sud (5 au
8 septembre 2003), 60 gestionnaires, scientifiques et décideurs
représentant 23 pays :
1. APPROUVE la création d'un réseau adéquat et
représentatif d'aires protégées de montagne dans
toutes les régions montagneuses du monde, qui sera un élément
central du développement durable des montagnes, sera doté
de liens de conservation appropriés avec les paysages terrestres
et marins environnants et sera géré au niveau local, en
collaboration avec les communautés et les gestionnaires des terres.
2. SE FÉLICITE de l'appui apporté aux aires protégées
de montagne par les organismes dédiés aux loisirs de plein
air, comme en témoigne Environmental Objectives and Guidelines
publié par l'Union internationale des associations d'alpinisme
(UIAA) durant l'Année internationale de la montagne.
3. PRIE INSTAMMENT l'UICN-Union mondiale pour la nature :
a. de soutenir le Groupe d'étude de l'Initiative pour les montagnes
en tant que groupe intercommissions auquel siègent principalement
la Commission mondiale des aires protégées et la Commission
de la gestion des écosystèmes, mais qui donne aux autres
commissions la possibilité de participer, le cas échéant
;
b. d'accorder une attention particulière à la mise en
uvre de la Stratégie pour les montagnes 2004-2008 de la
CMAP, adoptée par le Groupe d'étude de l'Initiative pour
les montagnes ;
c. de prendre activement part au Partenariat international pour le développement
durable dans les régions de montagne, comme moyen d'appliquer
le chapitre 13 d'Action 21 ;
d. de continuer de s'efforcer de faire reconnaître, durant l'Année
internationale de l'eau douce et au-delà, le rôle vital
des aires protégées de montagne pour la sauvegarde de
l'eau, tant du point de vue de la qualité que de la quantité
;
e. de servir de chef de file en mettant en évidence les relations
vitales entre la biodiversité, les montagnes et les aires protégées
lorsque la CDB examinera ce thème, à l'occasion de ses
réunions de 2004 ;
f. de donner un rôle de premier plan aux montagnes et à
leurs aires protégées dans le contexte du Congrès
mondial de la nature de 2004 ; et
g. de fournir un forum pour débattre des aires protégées
transfrontières et les promouvoir en vue de contribuer à
la conservation de la diversité biologique régionale,
en tenant compte de la situation particulière des communautés
transfrontières de montagne et en réglant les conflits
régionaux au moyen de mécanismes tels que les Parcs de
la paix.