Union mondiale pour la nature
UICN-CMAP Commission Mondiale des Aires Protégées
Un monde juste..
  
...qui apprécie...
  
...et préserve...
  
...la nature
Un monde juste qui valorise et conserve la nature
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières

WPC website in EnglishSitio Internet del CMP en español
La page d'accueil du site internet du 5ème Congrès Mondial des Parcs, elle contient un brève introductionsur ce que représente le Congrès et les liens à toutes les sections du site.
Cette section contient de l'information générale sur le CMP, telle que le concept du congrès, avec un historique de celui-ci, de l'information logistique comme le détails et localisation, les dates, les organisateurs, ainsi qu'une brève description sur la CMAP
Résultats du Congrès
Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
Tout ce que vous voulez connaître sur les personnages clés du CMP, UICN, CMAP, Parcs Nationaux de l'Afrique du Sud et des autorités sud-africaines, mais aussi tout plein de liens utiles en rapport au thèmes du CMP
Chercher

 

RESULTATS DU CONGRES

Résultats concernant
la Convention sur la Diversité Biologique

Documents

One of the main outputs of the Congress was its Message to the Convention on Biological Diversity (CBD), the only convention that addresses protected areas in a comprehensive manner. The contribution of the WPC to the 7th Conference of the Parties (COP7) to the Convention on Biological Diversity (CBD) is of paramount importance since it is the first time, after the Convention came into force, 10 years ago, that protected areas is subject to an in depth consideration by Parties. The COP meeting provides an important opportunity for this Congress, given that the decisions of the CBD Parties next February will guide national action of the 180 parties to the CBD, and the development of international enabling provisions.

The WPC Message to the CBD will be presented at the final Congress Plenary on 17th September and will be delivered at the 9th meeting of the Subsidiary Body on Scientific and Technical Advice (SBSSTA9) which will meet in Montreal in November 2003 and at the 7th meeting of the Conference of the Parties that will be held in Kuala Lumpur in February 2004.

The Message will be delivered with the more detailed outcomes from the Congress, and especially the Durban Accord and Action Plan as well as the Recommendations.

A guide to the process is available in this web site.

Contact: Martha Chouchena-Rojas // IUCN Secretariat

back to top

Documents

Message to the Convention on Biological Diversity - CBD

Message a la Convention sur la Diversite Biologique - CBD // Version francaise
PDF Document 71KB
// Version Word // Version HTML

Message to the Convention on Biological Diversity - CBD // English version
PDF Document 158KB
// Word Version // HTML Version

Mensaje a las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biologica - CBD // Version en castellano - PDF Document 73KB

// Versión Word // Versión HTML

 

 

back to top

 

Les résultats du COngrès
WPC OutoutsResultados del CMP
The Durban Accord is a high level vision statement for PAs in the 21st Century - a message to the world from the Congress.
The WPC Recommendations are 30 stand-alone recommendations linked to WPC workshop streams and cross cuts themes.
The Inputs into the CBD process will provide input from the WPC to the Conference of the Parties (COP) 7.  This COP will be held in Malaysia in February, 2004, and will focus on protected areas.
Questions émergentes du CMP
Renforcer les aires protégées: Dix domaines d’action privilégiés pour la décennie à venir
Managing Protected Areas in the 21st Century will be a handbook for PA practitioners collating the learning from Durban.  Rich in case studies, models, lessons learned and drawn mostly from the IUCN World Parks Congress Streams and Cross Cutting Themes, it will be the 'User Manual' for the Durban Accord.
World Parks Congress Outputs from the Transboundary Protected Areas Task Force of the IUCN-WCPA
PALNet - Protected Areas Learning Network
The United Nations List & State of the World's Protected Areas (PAs) Report will be the global report card for the world's PAs.  These documents are being prepared by the United Nations Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), with input from the World Commission on Protected Areas.
Valeur Non matérielle des Aires Protégées
Qui est responsable de quoi...
Congrès Mondial des Parcs - Avantages sans frontières : Bénéfices par délà les frontières
Vos questions sur le Congrès Mondial sur les Parcs

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.