Union mondiale pour la nature
UICN-CMAP Commission Mondiale des Aires Protégées
Un monde juste..
  
...qui apprécie...
  
...et préserve...
  
...la nature
Un monde juste qui valorise et conserve la nature
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières

WPC website in EnglishSitio Internet del CMP en español
La page d'accueil du site internet du 5ème Congrès Mondial des Parcs, elle contient un brève introductionsur ce que représente le Congrès et les liens à toutes les sections du site.
Cette section contient de l'information générale sur le CMP, telle que le concept du congrès, avec un historique de celui-ci, de l'information logistique comme le détails et localisation, les dates, les organisateurs, ainsi qu'une brève description sur la CMAP
Résultats du Congrès
Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
Tout ce que vous voulez connaître sur les personnages clés du CMP, UICN, CMAP, Parcs Nationaux de l'Afrique du Sud et des autorités sud-africaines, mais aussi tout plein de liens utiles en rapport au thèmes du CMP
Chercher

News & événements

News

Août 28, 2003 - WWF Protected areas Position Paper
Août 28, 2003 - Shell’s Commitment to Biodiversity
Août 27, 2003 - Delegates Reminder for the WPC
Août 26, 2003 - Globalization and Decentralisation: What Does it Mean for PAs?
Août 11, 2003 - 12% of the Earth's Surface under Debate
Août 11, 2003 - Sudamérica se prepara para el Congreso Mundial de Parques
Août 05, 2003 - International Environmental Governance. An International Legal regime for Protected Areas?
Août 05, 2003 - Se afinan detalles para la presentación de la propuesta regional sobre la conservación del Capaq Ñan
Août 04, 2003 - Mainstreaming Poverty Reduction at IUCN
Août 01, 2003 - The Great Barrier Reef Poised to Respond to Climate Change

Le jour au jour du Vème Congrès Mondial sur les Parcs


News

News
August 28
, 2003

WWF PROTECTED AREAS POSITION PAPER

WWF - World Wide Fund for NatureProtected areas are the cornerstones of national and international conservation strategies. They act as refuges for species and ecological processes that cannot survive in intensely managed landscapes and seascapes. They provide space for natural evolution and future ecological restoration. People - nearby and further afield - benefit from the genetic potential of wild species, the environmental services of natural ecosystems, recreational opportunities and the refuge given to traditional and vulnerable societies. Most people believe that we have an ethical obligation to prevent species loss due to our own actions. Flagship protected areas are as important to a nation's heritage as, say, Notre Dam cathedral or the Taj Mahal.

Full Position Paper

back to top

Press Release
August 28
, 2003

SHELL’S COMMITMENT TO BIODIVERSITY

Left to right: Francesco Bandarin (UNESCO), Sir Phillips Watts (SHELL) and Achim Steiner, IUCN Director General, yesterday at the IUCN HQ in Gland, Switzerland. Photo: Jacques Pugin/IUCN World Heritage sites announced as “no go” areas for its oil and gas exploration and development
Following an announcement made today at a roundtable discussion at the IUCN Headquarters, the Royal Dutch/Shell Group of Companies (Shell) became the first group in the oil and gas sector to declare natural World Heritage sites ‘no go’ areas. Speaking at a roundtable discussion hosted by IUCN and UNESCO World Heritage Centre, Sir Philip Watts, Chairman and CEO of Shell, presented initiatives and commitments the company has undertaken to incorporate biodiversity into its business processes. In particular, Sir Philip said Shell will not explore or develop oil and gas resources within natural World Heritage sites, such as the Galapagos Islands or the Victoria Falls.

Full Press Release // Shell // UNESCO World Heritage Centre //
IUCN and World Heritage // IUCN Mining and Biodiversity

back to top

Vth IUCN World Parks CongressREMINDER
Août 27
, 2003

DELEGATES REMINDER FOR THE WPC
With just about 3 weeks to go before you arrive in Durban, South Africa we would like to make you aware of the following:
- Registration and accreditation
- Malaria // yellow Fever
- Collection of luggage during transit
- Confirmation of registration
- Visas...etc

Full reminder
// WPC FAQs-Hotline

back to top

News Story
August 26
, 2003

GLOBALIZATION AND DECENTRALISATION: WHAT DOES IT MEAN FOR PROTECTED AREAS?

Vth IUCN World Parks Congress We are all experiencing the impacts of globalization, no matter where we are. At the same time there is an increasing push for greater decentralization of authority. How are these trends and tensions manifesting themselves in the context of protected areas? How have different countries attempted to manage these trends and tensions through legal frameworks - or failed to do so - in the context of protected areas? On the morning of 12th September highly regarded speakers from six countries will gather in Durban to present their own perceptions on these critical questions and share their ideas on where we are headed over the next ten years. The views of the speakers will not be allowed to stand unchallenged - they will be put to the test by an expert panel together with all session participants in a lively interactive session that will follow the presentations.

Full Programme // IUCN-ELC

back to top

News Story
August 11
, 2003

12% OF THE EARTH’S SURFACE UNDER DEBATE

Yolanda Kakabadse, IUCN President and Nelson Mandela during the Launch of the Vth World Parks Congress, during the WSSD in Johannesburg. Photo: IUCNOne Month Countdown to the Global Forum to Tackle the Future of Protected Areas - “Protected areas are essential for safeguarding our future,” – say Nelson R. Mandela and Her Majesty Queen Noor, Patrons of the Vth IUCN World Parks Congress, who will open this major forum in the South African city of Durban on 8 September 2003. The Congress is a once in a decade opportunity to take stock of the global protected area estate and define priorities for future action. The theme of the Vth IUCN World Parks Congress – “Benefits Beyond Boundaries” – reinforces the meeting’s focus on addressing people’s needs and providing a stream of economic, political, and environmental benefits to societies worldwide. Without an effective network of protected areas all these benefits – clean air and water, fertile soils, inspiring landscapes and unique wildlife – will be lost. In one month, 2500 protected area specialists and representatives from governments, local and indigenous communities, and the private sector will assemble in Durban. The fate of parks will be decided upon as these people will bring with them their hopes and aspirations, but also the deciding power of their backing organizations.

Full Press Release

back to top

News Story
August 11
, 2003

SUDAMÉRICA SE PREPARA PARA EL CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES

Participantes en el encuentro organizado por UICN-SUR. Foto: UICN-SURLuego de dos días de intenso trabajo en la ciudad de Quito, concluyó el taller sudamericano “Ampliación de la Iniciativa Mejorando Nuestra Herencia a todos los Sitios de Patrimonio Mundial Natural de Latinoamérica”, organizado por UICN-Sur.
Al evento asistieron 20 personas, destacándose la presencia de los puntos focales gubernamentales de la Convención de Patrimonio Mundial de países como: Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela y Ecuador. También participaron representantes de ORMA, oficina regional de UICN para Mesoamérica, en Costa Rica. Sin duda, el taller cumplió con sus objetivos de analizar el estado actual de los Sitios de Patrimonio Mundial Natural en América del Sur y discutir y validar la propuesta de ampliación de la iniciativa Mejorando Nuestra Herencia (MNH) a los Sitios de Patrimonio Mundial Natural de Latinoamérica.

Más información // UICN SUR

back to top

News Story
August 05
, 2003

INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL GOVERNANCE. AN INTERNATIONAL LEGAL REGIME FOR PROTECTED AREAS?

Vth IUCN World Parks CongressIs there an international legal regime for protected areas, and if so what is it? How are emerging issues such as: management effectiveness and standards, certification, new financial mechanisms, and new ways of creating and supporting partnerships, being addressed at the international level? These questions and more are addressed in the paper prepared by IUCN Environmental Law Programme (ELP) on 'International Environmental Governance' for the Vth IUCN World Parks Congress. Experts from across the globe will address this insightful paper as they gather in Durban to debate 'International Designations and Global Governance' on 11th September. IUCN ELP leads the Secretariat's contribution to the Congress Governance Workshop Stream and is most grateful to Parks Canada for funding this paper.

IUCN ELP // ELP at WPC // 'An International Legal Regime For Protected Areas'

back to top

News Story
August 05
, 2003

SE AFINAN DETALLES PARA LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA REGIONAL SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL CAPAQ ÑAN

La Gran Ruta Inca - El Capaq ÑanConservación Internacional, UICN – Sur, el Grupo Nacional de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas y el equipo de trabajo de Valores no Materiales de la Unión, en una propuesta participativa e incluyente, llevan a cabo talleres de identificación de sitios prioritarios asociados a la conservación del Capaq Ñan (camino principal construido por los Incas en los Andes de América del Sur), en los seis países involucrados en el proyecto.
El objetivo de estos talleres es definir el marco conceptual de los diferentes componentes en el ámbito del programa regional, recurriendo al conocimiento y experiencia de grupos multidisciplinarios de especialistas. Del mismo modo, ampliar las alianzas con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en Argentina, Chile, Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia.

Más información // UICN SUR // Más noticias sobre el Caq Ñan

back to top

News Story
Août 04
, 2003

MAINSTREAMING POVERTY REDUCTION AT IUCN

Child in forest. Photo Courtesy of CIDA"It is not an option to pursue the conservation of forest biological diversity in those parts of the world that suffer from widespread endemic poverty without tackling the spectre of poverty head on and ensuring benefits go to the people who need it most” says IUCN Director General, Achim Steiner. Recognising this, IUCN is conducting a workshop in Kenya between 4-7 August under the umbrella of its Poverty and Conservation project to discuss the linkages between poverty and environment, and seek out ways by which IUCN can make a meaningful contribution to the Millennium Development Goal of halving extreme poverty in the world by 2015. The aim of this workshop is to help IUCN develop a strategy to integrate poverty reduction into its work, and focus on poverty-related results for its 2005-08 Intersessional Programme, Vth IUCN World Parks Congress, and 3rd World Conservation Congress.

Workshop concept note // Beyond Rhetoric paper // IUCN 3IC projects // IUCN Forest Conservation Programme

back to top

Feature Story
Août 01
, 2003

THE GREAT BARRIER REEF POISED TO RESPOND TO CLIMATE CHANGE

Monitoring corals on the Great Barrier Reef - credit: Paul Marshall, GBRMPAPaul Marshall reveals plans to address growing threats to the world’s coral cornucopia The first signs of the catastrophe to come were already evident in January 2002. In northern Queensland the unusually hot and still Australian summer caused the sea to warm to 1.5-2°C above the long-term seasonal average at several locations. By April of the same year, aerial surveys confirmed what many had feared: almost 60% of the Great Barrier coral reefs were affected by bleaching. At some of the inshore reefs surveyed, up to 90% of the corals were dead. The Great Barrier Reef, a UNESCO World Heritage Site since 1981, experienced the worst ever recorded mass bleaching event – only four years after the previous massive bleaching.

Full feature story // IUCN Global Marine Programme // IUCN Climate Change // Great Barrier Reef Marine Park Authority // WWF Great Barrier Reef Campaign

back to top

Events

August 11-13, 2003 - Rio de Janeiro, Brasil
RIO DE JANEIRO SEDIARÁ VII CONGRESSO BRASILEIRO DE DEFESA DO MEIO AMBIENTE

Clube de EngenhariaO VII Congresso Brasileiro de Defesa do Meio Ambiente acontece entre os dias 11 e 13 de agosto no Clube de Engenharia. Os organizadores do evento receberam trabalhos sobre temas ligados ao meio ambiente, que serão analisados por um comitê de seleção.
O diretor da Atividades Técnica do Clube, Claudio Nóbrega, organizador do evento, está satisfeito com a qualidade dos trabalhos enviados. – Recebemos dezenas de trabalhos técnicos de altíssima qualidade e até o final de junho contabilizamos cerca de 450 inscrições pagas para o evento – comentou Nóbrega. O VII Congresso é uma promoção do Clube de Engenharia, do Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura do Rio de Janeiro (CREA-RJ) e da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Um debate que vem aquecendo os jornais ultimamente será trazido ao público do Congresso, numa mesa especial sobre os transgênicos. Recentemente, o Governo Federal aprovou, através de medida provisória, a venda de soja transgênica no Rio Grande do Sul. Três ministérios participam do debate, com posições divergentes.

Lista de trabalhos avaliados pela comissão do Congresso // Programa do Congresso

+ informaçao : www.profrios.hpg.com.br // www.clubedeengenharia.org.br

back to top

News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
News, events and documents regarding the WPCNoticias, eventos y documentación sobre el CMP
Tous les communiqués de presse en relation au CMP
Presse
Accréditations pour la presse
Publications
Congrès Mondial des Parcs - Avantages sans frontières
Vos questions sur le Congrès Mondial sur les Parcs

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.