Union mondiale pour la nature
UICN-CMAP Commission Mondiale des Aires Protégées
Un monde juste..
  
...qui apprécie...
  
...et préserve...
  
...la nature
Un monde juste qui valorise et conserve la nature
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières

WPC website in EnglishSitio Internet del CMP en español
La page d'accueil du site internet du 5ème Congrès Mondial des Parcs, elle contient un brève introductionsur ce que représente le Congrès et les liens à toutes les sections du site.
Cette section contient de l'information générale sur le CMP, telle que le concept du congrès, avec un historique de celui-ci, de l'information logistique comme le détails et localisation, les dates, les organisateurs, ainsi qu'une brève description sur la CMAP
Résultats du Congrès
Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
Tout ce que vous voulez connaître sur les personnages clés du CMP, UICN, CMAP, Parcs Nationaux de l'Afrique du Sud et des autorités sud-africaines, mais aussi tout plein de liens utiles en rapport au thèmes du CMP
Chercher

BIENVENUE AU Vème CONGRES MONDIAL SUR LES PARCS DE L'UICN
DURBAN, AFRIQUE DU SUD, 8-17 SEPTEMBRE 2003

Le jour au jour du Vème Congrès Mondial sur les Parcs

IUCN wishes to acknowledge the generous support of the Global Environment Facility and the project facilitation by the United Nations Environment Programme which made possible the successful staging of the Vth IUCN World Parks Congress, Durban South Africa. GEF/UNEP support, along with other donors is helping to ensure that the Congress outputs are impacting protected areas thinking around then world.

more supporters

Le Ve Congrès mondial sur les parcs de l'UICN fixe le programme pour les 10 prochaines années, et encourage à des nouvelles initiatives de conservation pour l'Afrique

Vth World Parks CongressLe Ve Congrès mondial sur les parcs de l’UICN, qui a eu lieu à Durban en Afrique du Sud, du 8 au 17 septembre 2003 s'est terminé avec un accord des participants sur de nouveaux engagements et des orientations politiques pour les aires protégées dans le monde. Achim Steiner, Directeur Général de l'Union mundial pour la nature - UICN a declaré: «Demain 3000 délégués rentreront chez eux armés de l’Accord de Durban, du Plan d’action et des recommandations, de nouvelles connaissances et de nouveaux contacts. Pendant les dix derniers jours, les parcs ont été au centre de l’attention et présent dans l’esprit des gens et nous espérons que cela continuera après Durban ». (...)

Communiqué complet 3 // Plus d'information
Press Release in English // More information
Comunicado de prensa en español // Más información

Daily Reports:
Monday 08 Sep. 2003 // Tuesday 09 Sep. 2003 //
Wednesday 10 Sep. 2003 // Thursday 11 Sep. 2003 //
Friday 12 Sep. 2003 // Saturday 13 Sep. 2003 //
Tuesday 16 Sep. 2003
// Wednesday 17 Sep. 2003 //
Final Summary

Latest Post Congress news

November 28, 2003
PROTECTED AREAS AS AN ENGINE FOR LIFE QUALITY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Over two weeks, more than 20 experts on protected areas from twelve Mediterranean countries (Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Jordan, Syria, Turkey, Bosnia Herzegovina, Serbia, Mauritania and Montenegro) will participate in a Mediterranean seminar organized by the IUCN Centre for Mediterranean Cooperation and the Spanish Agency of International Cooperation at Málaga. (...)

More information

back to top

November 26, 2003
IMPLEMENTING THE OUTCOMES OF THE Vth IUCN WORLD PARKS CONGRESS
In the wake of the Vth IUCN World Parks Congress (WPC), experts from the IUCN Secretariat and the IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) are meeting today to review the main outcomes of the Congress. (...)

More information

back to top

November 17, 2003
SOCIAL CONCERNS TO BECOME A CRITICAL ELEMENT OF THE CBD PROGRAMME OF WORK ON PROTECTED AREAS
Although the meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) ended in Montreal with no consensus on all elements of the programme of work on protected areas, it nevertheless achieved important results with regard to a cluster of concerns comprising “governance, participation, equity and benefit sharing”. (...)

More information

back to top

November 17, 2003
UNFINISHED YET A PROMISING TASK - PROTECTED AREAS AND THE CONVENTION
Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) attending the 9th Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) in Montreal showed strong support for a comprehensive and ambitious Programme of Work (PoW) on Protected Areas to be considered at the CBD Seventh Conference of the Parties (COP) in Kuala Lumpur in February 2004. (...)

More information

back to top

November 14, 2003
IUCN EXPLORES CONSERVATION LEARNING NETWORK
Denise Hamu, Chair of the IUCN Commission on Education and Communication (CEC), and CEC North American Chair, Keith Wheeler, drew together an exciting team at IUCN headquarters this week to discuss the potential development of a conservation e-learning network. (...)

More information

back to top

November 12, 2003
GOVERNMENTS SUPPORT CBD WORKPLAN ON PROTECTED AREAS
Governments meeting at the Subsidiary Body for Scientific Technical and Technological Advice to the Convention on Biological Diversity (SBSTTA - CBD) today voiced strong support to the proposed Programme of Work (PoW) on protected areas. (...)

More information

back to top

November 06, 2003
MANAGING CHINA’S PROTECTED AREAS
“IUCN stands ready to assist the Environmental Protection Administration of China (SEPA),” Achim Steiner, IUCN Director General, told Vice Minister Zhu Guangyao during a lunch hosted by SEPA, at the second annual general meeting of the China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED) - Phase III, late last month. (...)

More information

MORE NEWS

back to top

IISD - ENB Daily Coverage of the  Vth IUCN World Parks Congress

haut de page

Utilisez le menu de la colonne de gauchepour en savoir
plus plus sur le 5ème Congrès Mondial sur les Parcs

haut de page

Les congrès mondiaux sur les parcs de l'UICN sont organisés tous les dix ans et constituent les forums mondiaux qui mettent les aires protégées à l'ordre du jour. Les congrès précédents ont eu un impact remarquable et ont amené de nombreux gouvernements à créer de nouvelles aires protégées et à consacrer des ressources plus importantes à la conservation de la diversité biologique

Patron du 5ème congrès mondial sur les parcs, M. Nelson Mandela
Le prochain congrès se tiendra les 8 -17 septembre 2003 à Durban, Afrique du Sud. L'ancien Président de l'Afrique du Sud, Prix Nobel de la Paix, M. Nelson Mandela et sa Majesté la Reine Noor ont accordé leur parrainage au congrès et leur soutien au thème qu'il développera :
" Bénéfices par delà les frontières "
Patronne du 5 ème congrès mondial sur les parcs, SM la Reine Noor

Le 5e Congrès mondial sur les parcs de l'UICN est organisé par l'UICN - Union mondiale pour la nature, sa Commission mondiale des aires protégées, Parcs nationaux de l'Afrique du Sud et le gouvernement sud-africain.

South African Department  of Environmental Affairs and Tourism
IUCN-WCPA - World Commission on Protected Areas
South African National Parks

haut de page

 
Vth World Parks Congress RECOMMENDATIONS
Version en francais
Document PDF
Vth World Parks Congress DURBAN ACCORD
Version en francais
Document PDF
  Russian Version
Document PDF
Vth World Parks Congress DURBAN ACTION PLAN
Version en francais
Document PDF
  Russian Version
Document PDF
Vth World Parks Congress MESSAGE TO THE CBD
Version en francais
Document PDF
Vth World Parks Congress EMERGING ISSUES
Version en francais
Document PDF
AUTRES RESULTATS
DU CONGRES
The UN List of PAs 2003
Manejo de APs para el Siglo XXI
Résultats pour l'Afrique
PALNet - PAs Learning Network
Tourisme & APs
Initiatives Transfrontalières
Revision des Categories d'APS
Industries Extractives & les APs
Valeurs Non Matériels des APs
Les montagnes & les APs
DOCUMENTS DU CMP
WPC Participants List
WPC USERGUIDE & WPC PROGRAMME
PDF Version - 403KB
Word Version - 915KB
WPC Media Kit
IUCN SSC Media Kit for the WPC
IUCN Pakistan website on Protected Areas
IUCN Centre for Mediterranean Cooperation website for the WPC
IUCN SUR Website for the WPC
IUCN CEESP - TILCEPA - Theme on Indigenous and Local Communities, Equity and Protected Areas at the WPC
IUCN ELC @ WPC
IUCN CEM @ WPC
Monday 8 September IISD-ENB Report
Tuesday 9 September IISD-ENB Report
Wednesday 10 September IISD-ENB Report
Thursday 11 September IISD-ENB Report
Friday 12 September IISD-ENB Report
Saturday, Sunday & Monday 13, 14 & 15 September IISD-ENB Report
Tuesday 16 September IISD-ENB Report
Wednesday 17 September IISD-ENB Report
IISD-ENB
WPC Summary Report
Vos questions sur le Congrès Mondial sur les Parcs
Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.