|
SUS
PREGUNTAS SOBRE EL
CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES
Delegates
Reminder for the WPC
¿Dónde
conseguir información sobre el CMP?
Invitaciones / Inscripciones
Patrocinamiento
Participación
Communicaciones
Salud e Inmunización
Visas
Mobil Phone Rental in
SA
Otras preguntas
Delegates
Reminder for the WPC
With just about 3 weeks
to go before you arrive in Durban, South Africa we would like to
make you aware of the following:
Registration and
accreditation: Please ensure that you carry some form of
identification on your person when registering for the congress.
This could either be your passport or an identity document.
Malaria: Please
ensure that you check on any areas outside of the Durban area that
might be considered as a malaria risk area. Delegates should note
that if they have been booked on any field trips the relevant area
that is a high risk area has been advised in their field trips confirmation
letter, the area being Hluhluwe-Imfolozi Park (Zululand). Any delegates
who have booked any pre and post congress tours through the official
travel and tour operator, African Conferences Worldchoice (ACW),
would also have been advised in documentation supplied by ACW, where
any precautions had to be taken for malaria.
Yellow Fever:
If you have left a yellow fever zone area within 6 days of entering
South Africa, you will require a yellow fever vaccination certificate.
Collection of luggage
during transit: Please note that when arriving in Johannesburg
you MUST collect your luggage at Johannesburg International Airport
and re-check in luggage for the leg from Johannesburg to Durban.
Confirmation of
registration - please remember to bring along your confirmation
registration letter received from JPdL to assist your entry into
South Africa should you encounter any problems.
Visas -
please note that unless you are traveling from a visa exempt country
you will not be permitted to enter South Africa on arrival at Johannesburg
International, Cape Town International or Durban International Airports.
Delegates arriving in South Africa without a valid visa will be
subjected to an R 850.00 fine and a R 14 000.00 refundable deposit
(refundable on departure from South Africa). Please ensure that
you have a valid visa to prevent any problems at South African immigration
control.
back
to top
¿
Dónde puedo conseguir información
sobre el Congreso Mundial de Parques ?
Toda la información
sobre el CMP se encuentra en este sitio web
(nota: la mayoria de los documentos están en inglés,
pero una gran parte ha sido traducida al francés y al español).
Este sitio web se pone al día périodicamente, si desea
mantenerse informado sobre la evolución del Congreso, por
favor visítenos frecuentemente.
Visítenos en:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/index.htm
back to
top
¿
Qué ocurre con las invitaciones al Congreso ?
|
La popularidad
del congreso Mundial de Parques provoca que el tiempo para
la inscripción esté agotandose...
La procedura de
nominaciones está suspendida y el tiempo de inscripción
se agota...
Con
el acuerdo Mutuo de los organizadores y del gobierno suráfricano,
el número máximo de delegados participantes
al congreso será limitado a 2,500, esto
se debe a razones logísticas y de programación
para la buena gestión del Congreso. Asimismo, en cuanto
en cuanto alcanzemos esta cifra máxima de participantes,
nos veremos con la obligación de clausurar el proceso
de nominaciones y de inscripción lo que puede acarrear
que, mismo si ha sido invitado, no tengamos asegurada su participación
al Congreso.
Para evitar cualquier disilusión,
por favor, inscribase lo más rápido posible!
Si ha sido nominado antes del 30 de Junio, recibirá
una invitación.
Más información:
ads@iucn.org
Más
información sobre la inscripción al Congreso
|
back to
top
Participantes
patrocinados en el Congreso...
¿
Cómo
funciona ?
Una carta de invitación
al Congreso no es una garantia de patrocinio. Pedimos a
todos los participantes de contar con sus propias fuentes de financiación.
La UICN tiene fondos muy limitados destinados al patrocinio de participantes
por lo que pedimos a todos aquellos que necesiten el patrocinio
de la UICN, que contacten Delwyn Dupuis (ded@iucn.org).
Se creará un proceso transparente para la alocación
de nuestros limitados fondos, éste incluirá la consultación
de nuestras Oficinas Regionales. Las decisiones finales se tomarán
en acuerdo a estos criterios:
- Los particpantes patrocinados
deben provenir de países necesitados;
- Habrá un equilibrio
de procedencia, género y edad entre los participantes identificados
para el patrocinio;
- La preferencia será
dada a aquellos delegados que hayan participado activamente en
la agenda del Congreso e su posible influencia en los resultados
del Congreso;
- en general, sólo
habrá una persona patrocinada por agencia o institución.
NOTA:
antes de fin de Junio del 2003
back to
top
¿
Cómo
participar al Congreso ?
Hay muchas maneras de
participar en el Congreso, entre otras:
A)
Participar en una sesión de talleres de trabajo -
por favor contacte el responsable del taller al que desee participar
y/o el punto focal en el secretariado de la UICN.
Para más detalles:
Programa de las corrientes de los talleres:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/programme/workshops.htm
Responsables:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/who/leads.htm
NOTA:
El elevado número de participantes a los talleres provoca
que éstos se llenen rapidamente, por lo que nos es imposible
asegurar todas las solicitudes. Para más detalles sobre le
programa del Congreso consulte:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/programme/intro.htm
B)
Organize un evento paralelo, (reunión
regional, lanzamiento de productos, etc).
Más información:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/programme/sideevents.htm
Contacto: wpc2003@jpdl.org
C)
Organize una exhibición/vitrina
Para más
detalles:
http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/espanol/programme/sideevents.htm
Contactos:
Exhibiciones no-comerciales (Miembros UICN, etc...) :
elaine.shaughnessy@iucn.org
Exhibiciones comerciales (Sector Privado, Inversores y Comercio...)
:
gillian@e3events.com
back to
top
D)
Envíenos sus historias sobre temas relacionados al Congreso
Mundial de Parques
Contacto: Virginia.tschopp@iucn.org
back to
top
Salud
e Inmunización
El único requisito
sanitario para los visitantes es el certificado de vacunación
contra la
fiebre amarilla
para todo aquel que quiera entrar en Sudáfrica antes
de los seis días de haber abandonado una zona
de fiebre amarilla. Niños de 1 año o menos están
exentos de este requirimiento.
Los delegados que vayan participar a las excursiones pre o post
Congreso, y en particular a las excursiones a las reservas, por
favor, consulten, con sus organizaciones locales de salud sobre
el tipo de inmunización que necesiten para viajar a esos
sitios.
Para más información sobre precauciones sanitarias
durante un viaje en Sudárica, por favor consulte:
www.travelclinic.co.za
Más información
sobre Salud e Inmunización: (en inglés)
http://www.who.int/en/
Más información
sobre la fiebre amarilla: (en inglés)
http://www-nt.who.int/vaccines/GlobalSummary/TimeSeries/TSincidenceYel.htm
http://www.who.int/inf-fs/en/fact100.html
http://www.who.int/ith/chapter05_10.html#yellowfever
Mapa de la fiebre
amarilla en el mundo
http://www.who.int/ith/chapter05_m12_yellowf.html
Más información
sobre la malaria (en inglés)
http://www.who.int/health-topics/malaria.htm
La malaria en África
(en inglés)
http://www.who.int/inf-fs/en/1InformationSheet03.pdf
Malaria en el mundo
(en inglés)
http://www.who.int/ith/chapter07_01.html
Mapa de la malaria
en el mundo (en inglés)
http://www.who.int/ith/chapter05_m08_malaria.html
Más información
sobre la SARS-Severe Acute Respiratory Syndrome: (en inglés)
http://www.who.int/csr/sars/en/
back to top
Requirimientos
de Aduanas, Pasaportes y Visados
NOTA:
LAS EMBAJADAS Y MISIONES DIPLOMATICAS SUDAFRICANAS ALREDEDOR
DEL MUNDO, HAN SIDO ADVERTIDAS SOBRE LA CELEBRACION DEL CONGRESO,
Y, AUNQUE SIGAN APLICANDO LOS REQUISITOS USUALES, SE LES HA PEDIDO
FACILITAR LA EMISION DE VISADOS Y DOCUMENTOS DE VIAJE PARA LOS PARTICIPANTES
AL CONGRESO. NORMALMENTE, AÑADIENDO LA CARTA DE INVITACION
DEL CONGRESO AL FORMULARIO DE SOLICITUD DE VISA SERA SUFICIENTE
PARA LA SOLICITUD DEL VISADO.
Los visitantes a Sudáfrica
deberán tener pasaporte válido y en
algunos casos, una visa válida. Portadores
de pasaportes nacionales de más de 80 países no necesitan
visa para entrar a Sudáfrica. Se recomienda a aquellas personas
que desean viajar a los países vecinos y regresar a territorio
sudafricano que obtengan visas de entrada múltiple.
Para
mayor información: se ruega contactar
el consulado o representación diplomática sudafricana
más cercana o consulter el sitio Internet del Ministerio
de Asuntos Interiores de la República Suráfricana:
http://www.home-affairs.gov.za/forms.asp
Para mayor
información se ruega contactar el consulado o representación
diplomática sudafricana más cercana.
Encontrará una lista de embajadas y consulados sudafricanos
en el sitio web del Ministerio del Exterior de Sudáfrica
en: www.dfa.gov.za/sa-abroad/salist.htm.
O contacte el Ministerio del Interior sudafricano:.
The Director General, Home Affairs:
Tel: +27 (0)12 314 8911, Fax: +27 (0)12 326 6309.
O visite el sitio web del Ministerio del Interior de Sudáfrica
en: www.gov.za.
donde
podrá bajar una copia de formulario de solicitud de visa.
Formulario
de Solicitud de Visa puede bajarlo desde este sitio
web.
Más información
sobre Sudáfrica : http://www.southafrica.net/
back to
top
Mobil
Phone Rental in SA
Vodashop Rentafone is
Vodacom's largest mobile phone rental company, offering delegates
premium rates and benefits on mobile phone rental and Foreign Exchange
in South Africa. Our inexpensive short term rental options will
keep you and your business in-touch around the clock while in South
Africa.
The benefits of the Vodashop
Rentafone rental option:
A saving of up to 50% on hotel call charges
A saving of more than 35% on international roaming charges
FREE emergency calls
FREE incoming calls in South Africa
FREE unlimited voicemail
All phones TRI-BAND AND GPRS enabled
FREE unlimited international SMS termination (www.rentafone.co.za)
The most extensive network - VODACOM
Do the smart thing, call us to arrange your mobile phone communication
solution.
Simply log onto www.rentafone.net for more information or online
bookings or email toni@cellucity.co.za
who will personally assist you with your mobile phone rental.
More information:
www.rentafone.co.za
back to
top
¿
Alguna pregunta más... ?
La "Hotline"
del Congreso para cualquiera de sus preguntas.... por favor
contacte: Anick de Siebenthal anick.de-siebenthal@iucn.org
Haremos todo nuestro
posible para responderle lo más rápido posible!
back to
top
|
