Union mondiale pour la nature
UICN-CMAP Commission Mondiale des Aires Protégées
Un monde juste..
  
...qui apprécie...
  
...et préserve...
  
...la nature
Un monde juste qui apprécie et préserve la nature
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières

WPC website in EnglishSitio Internet del CMP en español
La page d'accueil du site internet du 5ème Congrès Mondial des Parcs, elle contient un brève introductionsur ce que représente le Congrès et les liens à toutes les sections du site.
Cette section contient de l'information générale sur le CMP, telle que le concept du congrès, avec un historique de celui-ci, de l'information logistique comme le détails et localisation, les dates, les organisateurs, ainsi qu'une brève description sur la CMAP
Résultats du Congrès
Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
Tout ce que vous voulez connaître sur les personnages clés du CMP, UICN, CMAP, Parcs Nationaux de l'Afrique du Sud et des autorités sud-africaines, mais aussi tout plein de liens utiles en rapport au thèmes du CMP
Chercher

VOS QUESTIONS SUR LE
CONGRES MONDIAL SUR LES PARCS

Vos questions sur le Congrès Mondial sur les Parcs

Delegates Reminder for the WPC
Oú est l'information
Invitations / Inscriptions
Financement

Participation
Communications
Santé et Vaccination
Visas
Mobil Phone Rental in SA
Autres Questions

Delegates Reminder for the WPC

With just about 3 weeks to go before you arrive in Durban, South Africa we would like to make you aware of the following:

Registration and accreditation: Please ensure that you carry some form of identification on your person when registering for the congress. This could either be your passport or an identity document.

Malaria: Please ensure that you check on any areas outside of the Durban area that might be considered as a malaria risk area. Delegates should note that if they have been booked on any field trips the relevant area that is a high risk area has been advised in their field trips confirmation letter, the area being Hluhluwe-Imfolozi Park (Zululand). Any delegates who have booked any pre and post congress tours through the official travel and tour operator, African Conferences Worldchoice (ACW), would also have been advised in documentation supplied by ACW, where any precautions had to be taken for malaria.

Yellow Fever: If you have left a yellow fever zone area within 6 days of entering South Africa, you will require a yellow fever vaccination certificate.

Collection of luggage during transit: Please note that when arriving in Johannesburg you MUST collect your luggage at Johannesburg International Airport and re-check in luggage for the leg from Johannesburg to Durban.

Confirmation of registration - please remember to bring along your confirmation registration letter received from JPdL to assist your entry into South Africa should you encounter any problems.

Visas - please note that unless you are traveling from a visa exempt country you will not be permitted to enter South Africa on arrival at Johannesburg International, Cape Town International or Durban International Airports. Delegates arriving in South Africa without a valid visa will be subjected to an R 850.00 fine and a R 14 000.00 refundable deposit (refundable on departure from South Africa). Please ensure that you have a valid visa to prevent any problems at South African immigration control.

back to top

Ou puis-je trouver de l'information sur le Congrès?

Toute l'information sur le Congrès se trouve sur le site web en Anglais et ou possible en français et en espagnol. Nous révisons le site régulièrement alors veuillez y passer souvent pour être à jour avec le Congrès.

Adresse du Site: http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/

haut de page

Qu'est ce qui se passe avec les invitations au Congrès?

La popularité du Congrès mondial sur les parcs est telle qu'il nous est nécessaire de limiter le temps pour les inscriptions....

La procédure de nomination est suspendue et le nombre des participants pouvant être inscrits est pratiquement atteint...

D'un commun accord, les organisateurs et le gouvernement sud-africain ont décidé de limiter le nombre des participants au Congrès à 2500, ceci afin d'assurer une gestion adéquate de la logistique et de la programmation du Congrès. Ainsi dès que le nombre maximum de participants sera atteint, nous serons dans l'obligation d'arrêter le processus d'inscription et par conséquent, même si vous avez reçu une invitation, il ne nous sera pas possible de garantir votre participation au Congrès.

Inscrivez vous le plus vite possible afin d'éviter toute déception. Merci de votre compréhension.

Si vous avez été nominé avant le 30 juin, une invitation vous sera adressée.

Pour plus d'information: ads@iucn.org

haut de page

Financement des participants au Congrès, comment ça marche?

Une invitation au Congrès n'est pas une garantie de financement. Nous demandons à tout les participants de chercher leur propre financement. UICN a des fonds limités à sa disposition et nous demandons aux participants qui auraient besoin d'une aide financière de contacter Delwyn Dupuis (ded@iucn.org) avant fin Juin. Nous mettrons alors en place un système transparent pour allouer les fonds disponibles aux participants en consultation avec les UICN régionaux. Les décisions seront basées sur les critères suivants:

  • Les participants recevant une assistance financière devront venir d'un pays dans le besoin.
  • Il y aura un équilibre régional, d'âge et de sexe pour les participants recevant l'aide financière.
  • Préférence sera donnée aux participants qui participeront activement à l'agenda du congrès et qui auront une influence sur ses résultats.
  • En général, pas plus d'une personne par institution ou organisation pourra bénéficier de cette aide.

haut de page

Comment Participer au Congrès?

Il y a plusieurs façons de participer au Congrès entre autres:

A) participer dans un atelier - veuillez contacter le chef d'atelier correspondent, et le point focal d'UICN.
:http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/français/who/leads.htm

Veuillez prendre en ligne de compte que les ateliers se remplissent rapidement et qu'il ne nous sera pas possible d'accepter toutes les demandes. Pour plus de détails sur le programme veuillez aller au: http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/francais/programme/intro.htm

B) Organiser un événement spécial (réunion régionale, lancement d'un nouveau produit etc...

Toute l'information est au: http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/francais/programme/sideevents.htm

Contact: wpc2003@jpdl.org

Nous proposons aussi une salle pour orateurs pour les participants qui n'ont pas la possibilité de participer aux ateliers.

C) Organiser une exposition.

Détails au http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/francais/programme/exhibition.htm

Contact:

Non commerciales (Membres d'UICN etc): elaine.shaughnessy@iucn.org
Commerciale gillian@e3events.com

D) Organiser vos propres événements

Détails au: http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/francais/programme/sideevents.htm

Contact: wpc2003@jpdl.org

haut de page

E) Envoyer vos histoires à notre communicatrice du congrès

CONTACT: Virginia.tschopp@iucn.org

back to top

Santé et Vaccination

Le seul vaccin obligatoire pour les visiteurs est un vaccin de fièvre jaune, pour les personnes ayant passé par une zone de fièvre jaune dans les six jours précédant leur arrivée en Afrique du Sud. Les bébés de moins d'une année sont exempts.
Pour les délégués participant aux tours pré et post congrès, en particulier ceux qui visiteraient les réserves animalières, veuillez demandez à votre organisation de santé locale, l'immunisation dont vous auriez besoin.

En Afrique du Sud pour des problèmes de santé de voyage veuillez visiter : www.travelclinic.co.za

Plus d'informations sur la santé et les vaccins:
http://www.who.int/en/

Plus d'informations sur la fièvre jaune:
http://www-nt.who.int/vaccines/GlobalSummary/TimeSeries/TSincidenceYel.htm
http://www.who.int/inf-fs/en/fact100.html
http://www.who.int/ith/chapter05_10.html#yellowfever

Carte de la fièvre jaune dans le monde
http://www.who.int/ith/chapter05_m12_yellowf.html

Plus d'informations sur la malaria
http://www.who.int/health-topics/malaria.htm

La Malaria en Afrique
http://www.who.int/inf-fs/en/1InformationSheet03.pdf

La Malaria dans le Monde
http://www.who.int/ith/chapter07_01.html

Carte de la malaria dans le monde
http://www.who.int/ith/chapter05_m08_malaria.html

Plus d'information sur le SARS:
http://www.who.int/csr/sars/en/

haut de page

Conditions d'entrée : Passeports et Visas

NOTE: Les missions et ambassades Sud-africaines du monde entier ont été avisées de ce congrès et bien que les conditions d'entrée standards sont toujours en vigueur, on leur a demandé de faciliter la demande de visas et de documents pour le voyage. La lettre d'invitation et le formulaire de visa, devraient être suffisant pour l'octroi d'un visa.

Comment avoir un visa

Plus de 80 nationalités peuvent visiter l'Afrique du Sud sans visa. Pour les autres, ils doivent avoir un passeport valable avec un visa pour l'afrique du Sud. Ceux qui prévoient de visiter des pays voisins de l'Afrique du Sud sont conseiller de demander un visa à entrée multiple.

Pour plus d'information:

Veuillez contacter votre bureau local ou le représentant diplomatique ou consulaire de l'Afrique du Sud dans votre pays ou visitez le site Internet du Ministère de l'Intérieur de la République Sudafricaine à:

http://www.home-affairs.gov.za/forms.asp

Une liste de consulats/ambassades sud africains se trouve dans le site web du Ministère des Affaires Etrangères de l'Afrique du Sud : www.dfa.gov.za/sa-abroad/salist.htm.

Ou contactez le Ministère de l'Intérieur
Tel: +27 (0)12 314 8911 Fax: +27 (0)12 326 6309
www.gov.za.

Les formulaires pour le visa sont sur ce site web

Pour en savoir plus sur l'Afrique du Sud : http://www.southafrica.net/

back to top

Mobil Phone Rental in SA

Vodashop Rentafone is Vodacom's largest mobile phone rental company, offering delegates premium rates and benefits on mobile phone rental and Foreign Exchange in South Africa. Our inexpensive short term rental options will keep you and your business in-touch around the clock while in South Africa.

The benefits of the Vodashop Rentafone rental option:

A saving of up to 50% on hotel call charges
A saving of more than 35% on international roaming charges
FREE emergency calls
FREE incoming calls in South Africa
FREE unlimited voicemail
All phones TRI-BAND AND GPRS enabled
FREE unlimited international SMS termination (www.rentafone.co.za)
The most extensive network - VODACOM
Do the smart thing, call us to arrange your mobile phone communication solution.

Simply log onto www.rentafone.net for more information or online bookings or email toni@cellucity.co.za who will personally assist you with your mobile phone rental.

More information: www.rentafone.co.za

back to top

Avez vous d'autres questions?

Veuillez contacter Anick de Siebenthal anick.de-siebenthal@iucn.org

Nous ferons de notre mieux pour répondre au plus vite

haut de page

 

Congrès Mondial des Parcs - Avantages sans frontières

Sus preguntas sobre el CMP en español FAQS about the WPC in English

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.