Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

Los organizadores del Congreso Mundial de Parques

 

NOTA: Los documentos y noticias en relación al Congreso están - en su gran mayoria - en inglés. Todas las noticias y documentos recibidos se pondrán en su idioma original ; por razones financieras y de empleo del tiempo, no se podrá hacer una traducción sistemática a los 3 idiomas oficiales de la UICN de todos los documentos y páginas.
Gracias por su comprehensión y disculpen las molestias que esta decisión pueda acarrear.

UICN-Unión mundial para la naturaleza
CMAP - Comisión Mundial de Áreas Protegidas
SANParks - Parques Nacionales de Sudáfrica
DEAT - Departamneto de Asuntos Medioambientales y Turismo de Sudáfrica


El 5° congreso Mundial de Parques fue convocado por la UICN, via su Comision Mundial sobre Áreas Protegidas - CMAP. Los socios principales de este proyecto son la máxima organización sudáfricana en tema de áreas protegidas: Parques Nacionales de Sudáfrica - SANParks, que forma parte del Ministerio de Medio Ambiente y Turismo de Sudáfrica - DEAT, que también participa en nombre del Gobierno Sudafricano.

The World Conservation Union

Creada en 1948, UICN - La Unión Mundial para la Naturaleza reúne a 72 Estados, 107 agencias gubernamentales, más de 750 ONG y cerca de 10.000 especialistas y expertos de 181 países en una asociación mundial de carácter único.

Como Unión, la UICN busca influenciar, alentar y ayudar a los pueblos de todo el mundo a conservar la integridad y la diversidad de la naturaleza, y a asegurar que todo uso de los recursos naturales sea equitativo y ecológicamente sustentable.

La UICN es la red de conocimiento ambiental más grande del mundo y ha ayudado más de 75 países a preparar e implantar estrategias nacionales de conservación de la diversidad biológica. La UICN es una organización multicultural y multilingüe con 1000 empleados establecidos en 42 países. Su sede se encuentra en Gland, Suiza.

back to top

World Commission on Protected Areas

La Comisión Mundial de Áreas Protegidas CMAP es la red global más grande en el tema de conservción de áreas naturales.

La misión de la CMAP es:

"Promover el establecimiento y gestión eficaz de una red mundial representativa de las áreas protegidas terrestres y marinas, como contribución integral a la misión de la UICN."

back to top

South Africa National Parks

 

South African National Parks (SANParks) manages a system of parks which represents the indigenous fauna, flora, landscapes and associated cultural heritage of the country. Of the 20 national parks, 14 have overnight tourist facilities, with an unrivalled variety of accommodation in arid, coastal, mountain and bushveld habitats.

back to top

Department of Environmental Affairs and Tourism, Government of South Africa                DEAT logo

Department of Environmental Affairs and Tourism, Government of South Africa - DEAT

Vision and mission

The vision of the DEAT is to lead environmental management and tourism in the interests of sustainable development and to contribute to the improvement of the quality of life of all South Africans by:

  • Promoting the sustainable development, utilisation and protection of our natural and cultural resources.

  • Establishing responsible tourism that ensures environmental sustainability and which contributes to job creation and a better quality of life.

  • Harnessing the skills, experience and knowledge of the environment of all South Africans.

  • Fostering equitable access to the benefits derived from our natural and cultural resources.

  • Empowering the South African public, communities and organisations through participation, environmental education, capacity building, research and information services.

  • Working together with all relevant stakeholders and spheres of government in the spirit of good governance.

  • Ensuring that all international participation and obligations are undertaken in the context of South Africa's environmental policies and principles.

back to top

 

Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Who's who at the WPC?Qui est qui au CMP
Los personajes claves del CMP
EL ejecutivo del CMP
Quien es quien en el CMP, responsables.
Los líderes de CMP,
Los responsables de cada evento
Nuestros asociados
Enlaces de interés sobre el CMP, sus temas y relaciones
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el Congreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.