Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

Figuras clave del Congreso Mundial de Parques

NOTA: Los documentos y noticias en relación al Congreso están - en su gran mayoria - en inglés. Todas las noticias y documentos recibidos se pondrán en su idioma original ; por razones financieras y de empleo del tiempo, no se podrá hacer una traducción sistemática a los 3 idiomas oficiales de la UICN de todos los documentos y páginas.
Gracias por su comprehensión y disculpen las molestias que esta decisión pueda acarrear.

El succeso del Congreso Mundial de Parques dependerá en gran parte de a la colaboración de un grandisimo número de personas y redes involuncradas.

Pero detrás del telón del Congreso tendremos un número de personas clave....

 

Yolanda Kakabadse, Presidente de la UICN
Achim Steiner, Director General de la UICN
David Sheppard, Secretario General del Congreso Mundial de Parques
Kenton Miller, Presidente de la Comisión Mundial sobre Áreas Protegidas y Presidente del Comité Organizador del CMP

Bob Stanton, Embajador del Congreso y ex-Director del US National Park Service
Walter Lusigi, Responsable de África y el CMP
Mavuso Msimang, Presidente del Comité Nacional Sudáfricano Organizador del CMP

Yolanda Kakabadse, IUCN President

Yolanda Kakabadse,
President of IUCN -
The World Conservation Union

"Protected areas have always been critical to IUCN's business and mission. They represent a field where the Union can truly claim, with much pride, a position of global leadership.The next Congress, the first in Africa, has a special significance. It promises to be pivotal to IUCN and its members. I want especially to express our gratitude to the Government of South Africa for their enthusiastic support of the Congress in Durban in 2003."

 

Más información sobre Y.Kakabadse

back to top

Achim Steiner, IUCN director General. Photo: IISD

Achim Steiner, Director General IUCN

"The IUCN World Parks Congress is without a doubt the world's key platform for developing protected areas knowledge and practice. It is also a forum for society at large to assess and debate the role of protected areas in the broader economic, political and landscape context. "

Más información sobre A.Steiner

back to top

David Sheppard, Secretary General, World Parks Congress

David Sheppard, Secretary General, World Parks Congress

 

"This World Parks Congress will provide
the ideal opportunity to assess the achievements of protected areas policy in the last century, and, more importantly, to set an agenda for these priceless areas in the 21st Century. We are committed to reaching out to all sectors involved with protected areas. The Congress will be an outstanding event that reinforces the vital role of protected areas in society, and establishes
a farsighted agenda for their protection



Más información sobre D.Sheppard

back to top

 

Kenton Miller, Chair of the World Commission on Protected Areas and Chair of the World Parks Congress International Steering Committee

Kenton Miller, Chair of the World Commission on Protected Areas and Chair of the World Parks Congress International Steering Committee

"For nearly 40 years, WCPA has been instrumental in organising all previous Parks Congresses. As the current Chair, my aim is to make Durban 2003 our most successful Parks Congress ever. The Durban Congress will focus on landscape and ecosystem approaches; the development of tools to help managers cope with a changing world; and ways to deliver benefits beyond protected area boundaries."


Más información sobre K.Miller

back to top

Bob Stanton, Congress Ambassador, Former Director, US National Park Servic

Bob Stanton, Congress Ambassador,
Former Director, US National Park Service


"Having stepped down as Director in 2001, I eagerly accepted the important role of
Congress Ambassador for the 2003 World Parks Congress. I will be working to promote the Congress and seek support from a wide range of people. The support and commitment of many colleagues and partners is the crucial ingredient for an outstanding Congress."


Más información sobre US National Parks Service y B.Stanton

back to top

Walter Lusigi, Africa and the World Parks Congress

Walter Lusigi, Africa and the World Parks Congress

"The Parks Congress offers us a unique opportunity to focus on protected areas in
the African context. It will be a time to reflect on the issues facing these areas, the special needs of Africa, and the directions that must be taken for a viable future. I will be working hard to ensure that Durban 2003 leaves a lasting and beneficial legacy for Africa's magnificent protected areas."


Más información sobre W.Lusigi

back to top

Mavuso Msimang, Chair of the World Parks Congress National Steering Committee

Mavuso Msimang, Chair of the World Parks Congress
National Steering Committee


"The countries of southern Africa are fortunate to have many magnificent national
parks and nature reserves and we look forward to a stimulating exchange of
experiences with protected area managers from around the world, not only during the Congress itself, but throughout the period of planning and preparation."


Más información sobre SANP - South African national Parks

back to top

 

Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Who's who at the WPC?Qui est qui au CMP
Los personajes claves del CMP
EL ejecutivo del CMP
Quien es quien en el CMP, responsables.
Los líderes de CMP,
Los responsables de cada evento
Nuestros asociados
Enlaces de interés sobre el CMP, sus temas y relaciones
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el Congreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.