Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda


Corrientes de los Talleres del Congreso



"MANTENIENDO LAS ÁREAS PROTEGIDAS
PARA EL PRESENTE Y FUTURO"

Corriente de Taller 5

Descripción // Enfoque // Programme // Documents // Curso corto en relación

Photo: Gonzalo Oviedo

Efectividad en la Gestión

Descripción

¿Cómo se están manejando las áreas protegidas del mundo?
¿Están las AP cumpliendo con sus objetivos de conservación?

Cómo enfrentar las amenazas a las AP y una gestión de adaptación para lograr resultados.

back to top

Enfoque de Taller

Modelos de monitoreo y evaluación;
Indicadores sociales, económicos y de gestión;
Indicadores de efectividad de la gestión;
Amenazas como especies invasoras y comercio de animales;
Mantenimiento de la integridad ecológica;
Evaluar la efectividad del sistema de categorías de la UICN;
Efectividad de la gestión de sistemas marinos;
Explorando la certificación de AP;
Aplicación de enfoques de evaluación a diferentes escalas.

back to top

Programa- en inglés

Evaluating Management Effectiveness
Leads: Marc Hockings // University of Queensland and WCPA Vice Chair, Management Effectiveness Theme, Australia

Thursday 11 // Friday 12 // Saturday 13

Time // Place
09:00-12:00
HALL 3C

Plenary
Chair: Prof. Adrian Phillips (WCPA)
- Workshop introduction and overview // Adrian Phillips, Marc Hockings, Natajaran Ishwaran
- Experiences in monitoring and evaluation of management effectiveness will be presented on: KwaZulu Natal - Kulani Mkhize // Latin America - Jose Courrau // World Bank/WWF site level rapid assessments - Kathy MacKinnon (World Bank) and Leonardo Lacerda (WWF International)
- Panel discussion on experiences of management effectiveness evaluation and its contribution to protected area management,

14:00-17:00
ROOM 4-1
Parallel session 2a: Meeting the needs of indigenous and local communities in management effectiveness evaluation
Chair:
Hanna Jaireth (TILCEPA)
- Five presentations will address the needs of indigenous and local communities in the evaluation of protected area management effectiveness. Cultural and community indicators will be examined from indigenous and local community perspectives.
- Presentations will be followed by a panel discussion and questions. Speakers include: Liz Alden Wily (UK), Dermot Smyth and Indigenous representatives from Wet Tropics World Heritage Area (Australia) and Victorino Saway representing Indigenous Peoples Ad Hoc Working Group (Philippines).
14:00-17:00
ROOM 4-2
Parallel session 2b: Learning from experience: management effectiveness assessment in action
Chair:
Dan Salzer (Conservation Measures Partnership) and Marc Hockings, (WCPA)
A review of conservation evaluation systems (Caroline Stem, USA) will be followed by presentations on three different models of conservation evaluation (Dan Salzer and Claudio Delgardo, USA and Chile; Jamison Ervin and Pete Goodman, USA and South Africa; Sue Stolton and Lindsay Chong-Seng, UK and Seychelles). Fiona Leverington (Australia) will present the findings of a preparatory workshop that reviewed experiences in evaluation and identified lessons learnt over the past decade.
14:00-18:00
ROOM 4-3
Parallel session 2c: Assessing operational, economic and social aspects of management
Chair:
Ian Dutton (The Nature Conservancy, Indonesia)
Presentations will examine indicators of protected area effectiveness at site and system level with a focus on social, economic and operational aspects of management.
Speakers include: Jim Rieger (USA), Adalberto Padilla (Honduras), Kol Vathana (Cambodia), Michael Green (UK) and Kathy McKinnon (World Bank).
14:00-17:00
ROOM 4-4
& 4-5
Parallel session 2d: Management of protected areas in arid environments: Constraints and prospects
Chair:
Prof. Abdulaziz H Abuzinada (Vice President, IUCN)
Presentations will critically analyse successes and failures of management effectiveness evaluation in arid protected areas. From this, common management issues will be identified and criteria and tools for monitoring and evaluation will be discussed. Speakers include Asghar M. Fazel (Iran), Mohammed Rafiq (Pakistan), Kamal Batanouny (Egypt) and Khalid Irani (Jordan).
14:00-17:00
HALL 3C
Parallel session 2e: Regional experiences with management effectiveness evaluation
Chair:
Enrique Lahmann, IUCN-ORMA
Case studies of management effectiveness evaluation from Central and South America, India and Nepal will illustrate different approaches to management effectiveness evaluation and represent some of the longest running evaluation systems.
Speakers include: Alberto Salas (Costa Rica), Lenin Corales (Guatemala), Daan Vreugenhil (Netherlands), Katrina Brandon (USA) and Vinod Mathur (India)
09:00-12:00
ROOM 4-1
Parallel session 3a: Meeting the needs of indigenous and local communities in management effectiveness evaluation (continued form parallel session 2a)
Chair:
Hanna Jaireth (TILCEPA)
This session consists of a series of workshops/discussions led by the speakers from Session 2a. A possible work program for WCPA on this issue will be developed from the discussions.
09:00-12:30
ROOM 4-2
Parallel session 3b: Learning from experience: management effectiveness assessment in action (continued form parallel session 2b)
Chair:
Natajaran Ishwaran (UNESCO World Heritage Centre)
A joint session with the Workshop on Building Capacity to Manage will be held in Room xxx for the first hour followed by presentations and discussions in Room yyy. Speakers include John Makombo (Uganda), Hugh Logan (New Zealand) and Leonardo Lacerda (WWF International).
A possible WCPA work program on management effectiveness evaluation will be developed and the draft WPC.
Recommendation 18 will be presented and discussed.
09:00-12:00
HALL 3C
Session 3c: Assessing ecological integrity
Chair:
Nik Lopoukhine (Director General, Parks Canada) and Jeffrey Parrish, (Director of Conservation Planning, The Nature Conservancy)
This session will outline the concept of ecological integrity, address methods of measuring ecological integrity including choosing indicators, and focus on applying this information to improve management.
Speakers include Roger Sayre (USA) and Nestor Windevoxhel (Central America).
A panel discussion will follow the presentations.
09:00-12:00
ROOM 4-3
Session 3d: How is Your Marine Protected Area Doing? Evaluating Management Effectiveness in MPAs.
Chair:
Charles Ehler (WCPA Vice Chair, Marine and NOAA) Simon Cripps (WWF International)
This session will examine a new tool for conducting evaluations of management effectiveness in protected areas The new WCPA-Marine/WWF MPA Management Effectiveness Guidebook with indicators for MPA performance evaluation will be presented and discussed with case studies from Galapagos Islands, Tanzania and Pohnpei.
Presenters include: Manuel Bravo (Ecuador), Sylvestor Kazimoto (Tanzania), Eugene Joseph (Pohnpei), John Parks (USA) and Robert Pomeroy (USA).
09:00-12:05
ROOM 4-4
& 4-5
Session 3e: Assessing the IUCN Protected Area Management Categories System
Chair:
Kevin Bishop (Cardiff University, UK)
This session will examine the results of the Speaking a Common Language (SaCL) project assessing the impact and effectiveness of the IUCN protected area category system.
Presenters include: Adrian Phillips (UK), Claudio Maretti (Brazil), Nigel Dudley (UK) and Jon Day (Australia).
Presentations will be followed by a facilitated panel discussion to provide input into the final IUCN report as well as the draft WPC Recommendation 19.
14:00-17:00
ROOM 4-1
Session 4a: Collapse from the inside: threats to biodiversity and ecological integrity of protected areas from unsustainable hunting for subsistence and trade
Chair:
Elizabeth Bennett (Wildlife Conservation Society)
Effects of hunting within protected areas for subsistence and trade will be reviewed with consideration of how to monitor management systems to ensure that extraction is sustainable and protected areas achieve their conservation objectives.
Speakers include: Rob Barnett (TRAFFIC), Paula Kahumbu (Kenya), Helder Lima de Queiroz (Brazil) and Callum Roberts (UK).
14:00-18:00
ROOM 4-4
& 4-5
Session 4b: Invasive alien species
Chair:
Maj de Poorter (SSP Invasive Species Specialist Group, New Zealand) and Geoffrey Howard (IUCN East African Regional Office, Kenya)
Maj de Poorter, Jeff McNeely (IUCN) and Lyn Jackson (GISP) will provide an overview of the impacts of alien invasive species on protected areas and different management approaches to address this issue.
Case studies from Galapagos (Alan Tye, Ecuador), Africa (Musonda Mumba, Zambia) and Mauritius (John Mauremootoo, Mauritius) will be presented as well as other examples of successful and cost effective IAS management. .
14:00-17:00
HALL 3C
Session 4c: Assessing ecological integrity (Continued from Session 3c)
This session will focus on methods, tools, and on-the ground experiences in ecological integrity measurement.
Presentations include examples from Parks Canada (Stephen Woodley; Gilles Seutin), The Nature Conservancy (Jeff Parrish, USA; Silvia Benítez, Ecuador; Long Yongcheng, China) and Australia (Fiona Leverington)
14:00-17:00
ROOM 4-3
Session 4d: How is Your Marine Protected Area Doing? Evaluating Management Effectiveness in MPAs. (Continued from Session 3d)
This session will continue to examine methods and experiences in evaluating management effectiveness in MPAs and explore ways to build capacity for MPAs around the world, including examples from South Africa (Jean Harris), Kenya (Nyawira Muthiga) and Australia (Jon Day).
14:00-17:45
ROOM 4-2
Session 4e: Managing Protected Areas in the Face of Climate Change
Chair:
Lara Hansen, Jennifer Morgan (WWF Climate Change Programme)
This session will provide an overview of climate change impacts on protected areas and present methods for increasing their resistance and resilience.
Case studies will cover South Africa (Lee Hannah), temperate marine systems (Jennifer Hoffman) South Pacific Coral Reefs (Lara Hansen), montane habitats (Martin Price), coastal systems/mangroves (Dang Van Tao), Arctic (Lynn Rosentrater) and European forest systems (tbc).
A discussion panel will finalise policy recommendations for climate change and protected areas.
Saturday 13
09:00-12:00 // 14:00-17:00
09:00-12:00
ROOM 4-1
Session 5a: Collapse from the inside: threats to biodiversity and ecological integrity of protected areas from unsustainable hunting for subsistence and trade (Continued from Session 4a)
This session will focus on solutions to managing hunting sustainably, with consideration of the roles of local communities and governments in managing the issues.
Speakers include: Brian Child (Zambia), Ullas Karanth (India) and Richard Ruggiero (USA).
09:00-12:00
ROOM 4-4
& 4-5

Session 5b: Invasive alien species (Continued from Session 4b)
This session will begin with a presentation on invasive alien species in marine environments (Imene Meliane, IUCN) and then use breakout discussion groups to develop recommendations to IUCN on priorities for addressing invasive alien species.
Speakers: Imène Meliane - IUCN Med

09:00-12:00
HALL 3C
Session 5c: Protected area management standards and certification
Chair:
Nigel Dudley (Equilibrium Consultants)
This session will examine ways of ensuring management effectiveness in protected areas.
Experience with different approaches ranging from danger lists to certification systems will be outlined by Vinod Mathur (India), Josep Maria Mallarach, (Spain) Arnold van Kreveld, (Netherlands), Hardy Vogtmann (Germany).
An hour long facilitated discussion will help guide a WCPA task force examining this issue.
09:00-12:00
ROOM 4-2
Session 5: Using evaluation for better management
Chair:
Caroline Stem (Foundations of Success)
This session will address how evaluation results can be used for transparency and accountability; resource allocation; public support and adaptive management.
Case studies will be presented by - Moses Mapesa (Uganda), Rodolfo Tenorio (Costa Rica) Rosa Lemos de Sa (Brazil), Alifereti Tawake (Fiji). Participants will divide into four working groups to share lessons learned and make recommendations for strengthening the use of evaluation results.
09:00-12:00
ROOM 4-3
Session 5e: Protected area category certification
Chair:
Roger Crofts (Regional Vice Chair for Europe, WCPA)
This session will present a proposal for verification and certification of protected areas under the IUCN Management Categories - the European context.
Speakers include: Marija Zupancic-Vicar (Slovenia), Stuart Chape (WCMC), Guenter Liebel and Peter Rupitsch (Austria)
Presentations of experiences with classification will be followed by a facilitated discussion to provide advice on the system to the WCPA.
14:00-17:00
HALL 3C
Closing Plenary
Chair:
Marc Hockings (Vice Chair for Management Effectiveness Theme, WCPA)
The final plenary session will review the major outcomes from each of the session topics and will seek endorsement for relevant WPC Recommendations and Work Program proposals.
Potential IUCN recommendations for the CBD work program on protected areas relating to the topic of management effectiveness will also be discussed and input sought from workshop participants.

back to top

Documentos - en inglés

Programme of the Workshop Stream 5: Evaluating Management Effectiveness -
PDF Document - 126KB

back to top

Cursos cortos en relación a este taller

An orientation program on ecological integrity - A call to action

More information on this workshop is avaliable the document is
in draft form as of March 2003 and will be updated regularly,
click here

back to top

Las 7 Corrientes de Talleres tendrán lugar durante los 3 dias en forma plenaria y en grupos de trabajo pequeños.
Se esperan resultados concretos y de gran interés de los 3 Temas Transversales identificados para el Congreso.
Los participantes que tengan especial interés en estos temas pueden consultar el programa del congreso para mayor información.
Un Taller sobre asuntos de áreas protegidas de montaña tendrá lugar antes del Congreso

back to top

 

Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Entire Programme of the WPCProgramme complet du CMP
Todo el programa del CMP
Conferencias de Prensa e información para los medios de comunicación
Excursiones para los delegados
Propuestas de viajes anteriores y/o posteriores al CMP
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el cOngreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.