Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda
Septiembre 2003
Programa del CMP

El programa del Congreso Mundial de Parques

Día 9: Martes 16 de Septiembre

Asociaciones Globales y Diálogos // Conferencia de prensa //
Áreas protegidas africanas // Noche africana

09:00-12:00 - Morning in Full Plenary
ROOM: HALL 1A / 1B


Plenary 3
Global Partnerships and Dialogues
Panel A: "Tourism & PAs" //
Panel B: "Extractive Industries & PAs"

Chair: Achim Steiner, IUCN Director General

A session highlighting the developing dialogue between protected areas and other interests from government, civil society and the private sector. Special sessions are planned to focus on the working relationships developing between protected areas and various groups and sectors such as tourism; mining, oil & gas; indigenous and traditional peoples; the fisheries sector; and water supply authorities.
back to top
Panel A: "Tourism and Protected Areas"
Panel Discussion on issues associated with tourism and protected areas, involving industry and protected area representatives, followed by the launch of the Charter on Sustainable Tourism "People are loving their parks to death. The numbers of visitors is constantly rising everywhere in the world. Is it possible to have both visitors and maintain biodiversity?"

Moderated by Jonathan Lash (USA), President, World Resources Institute and Former co-chair, Presidents Council on Sustainable Development - ( 90 ' )
Presentations:
"Protected areas and tourism: a key tool for sustainable development"
Cheryl Carolous (South Africa), CEO, South Africa Tourism / (5')
"Indigenous Peoples, Protected Areas and Tourism"
Tribal Chief Mike Leach (Canada), Tit'qet St'at'imc Nation
Presentation / ( 5' )
"Tourism as a tool for conservation, community development and poverty alleviation"
Faustine Kobero (Tanzania), Manager, Kleins Camp, Conservation Corporation-Africa; and Les Carlisle (South Africa), Environment Manager, Conservation Corporation-Africa / ( 10', for presentation plus video' ) // PowerPoint Presentation
"The Business Case for Protected Areas"
Debra Epstein (USA), Vice President and General Manager for Corporate Communications, Canon-USA / ( 5' )
"Protected Areas and the Private Sector: Future Opportunities"
Hans-Jürgen Grabias (Germany), Marketing Manager, Krombacher Brewery / ( 5' )
Panel discussion:
To be moderated by Jonathan Lash, involving the previous speakers
"Launch of new tourism partnership initiative"
Eugenio Yunis (Chile), Head, Sustainable Development of Tourism, World Tourism Organisation and representative of UNP (to be announced)
back to top
Panel B: "Extractive Industries and Protected Areas" Tourism, Business & Protected Areas

Panel session to be moderated by Achim Steiner (Germany), Director General, IUCN. Panel to comprise short presentations by panelists followed by panel discussion- ( Total Lenght 90 ' )

Panel include:

- Sir Robert Wilson, President of International Council on Metals and Minerals (ICMM) and CEO Rio Tinto;
- Greg Coleman (UK) Group Vice President, Health and Safety Environment, British Petroleum Company PLC BP;
- Adrian Loader, Director of Planning, Strategy and External Affairs, Shell International Ltd; // Presentation
- Dilip Singh Judev (India), Minister of State for Environment and Forests of India // Presentation

- Joji Carino (Philippines), President of Tebtebba Foundation (representative of indigenous peoples)

- Adrian Phillips (UK), Senior Advisor World Heritage, IUCN/WCPA, formerly Chair, WCPA // Presentation
(Total time of session presentations:
3 hours 0 minutes)
back to top
12:00-13:00 - Press Conference
ROOM: Media Center - 12E
back to top
14:00-17:00 - Afternoon in Full Plenary
ROOM : HALL 1A / 1B

Africa Protected Areas

Patrons: HM King Goodwill Zwelithini of the Zulu Nation and HM Osagyefuo Amoatia Ofori Panin, King of Akyem Abuakwa and Presidential Advisor on Environment.

Chair: Walter Lusigi, Senior Biodiversity Advisor, Global Environment Facility

Rapporteur: Herbert Acquay (Ghana) Team Leader, Global Environment Facility

An afternoon session focused solely on African protected area issues. The session will report on a range of African protected area initiatives from the World Parks Congress and vital recommendations for protected areas action on the African continent.
Opening Performance by Theatre Africa - African dancers and song - ( 15 ' )
Keynote Presentations ( 45' )
"Protecting Africa's Natural Heritage - A Legacy for the 21st Century"
Mohamed I. Bakarr (Sierra Leone), Vice President for Research, CI-CABS, Deputy Chair, WCPA
"A Vision for Africa" 
HM King Goodwill Zwelithini of the Zulu Nation - ( 15 ' )
"Africa's vision and aspirations on biodiversity conservation and sustainable development"
HM Osagyefuo Amoatia Ofori Panin, King of Akyem Abuakwa and Presidential Advisor on Environment, Ghana - ( 10 ' )

"Panel Discussion: - ( 90 ' )

An interactive Panel Session on the "Future of Protected Areas in Africa - and Enhancing Partnerships for Conservation and Sustainable Development in Africa" -
Perspectives from: Governments // Civil Society // NGOs // Intergovernmental Organizations and the United Nations

Chair: Achim Steiner, IUCN Director General

Government Perspective
- Mr Valli Moosa, Minister of Environmental Affairs and Tourism South Africa
- HE Modou Diagne Fada (Senegal) Minister for Environment of Senegal
Civil Society Perspective
- Bantu Holomisa (South Africa), Traditional Leader

- Mrs. Augusta Henriques, (Guinea Bissau) Chair Tiniguena // Paper Presentation

NGO Perspective

- Dr. Claude Martin (Switzerland) Director General WWF // Paper Presentation

United Nations & Intergovernmental Organisations Perspective

- Dr. Ahmed Djoghlaf, Assistant Executive Director UNEP // Paper Presentation

- Dr. Wiseman Nkuhlu, NEPAD
Other panelists - to be announced

"Launch of African Initiatives from the World Parks Congress"
Including the African Protected Area Initiative (APAI), African Convention; WWF Gift to the Earth Celebrations; West Africa MPA Action Plan; Madagascar Initiative, and others - ( 30 ' )

- African Protected Area Initiative (APAI)
Estherine Lisinge Fotabong (Cameroon), Director of Policy, WWF-CARPO and Vice Chair for West and Central Africa, WCPA
- The African Convention
Donald Kaniaru (Kenya) former Director of Division of Environmental Policy Implementation, UNEP
- WWF Gift to the Earth Celebrations
Yaa Ntiamoa-Baidu, Director Africa Programme, WWF
- West Africa Marine Protected Areas Action Plan
( To Be Announced)
- Madagascar Initiative - ( To Be Announced)
(Total time of session presentations:
3 hours 0 minutes)
back to top
19:00-22:00 - Reception & African Function
ROOM: HALL 2, DEC
Africa Reception
Celebrating African Conservation with African Song and Dance, Art and Photo Exhibits - Details to be advised
back to top

back to top

Programme at a glance PDF Document - 48KB
Handbook & Full Daily Programme - PDF Document - 55 pages // 07.09.03 - 415KB
Plan of DICC- Plenary / Symposia Configuration - 61 JPG KB
Plan of DICC- Workshop Stream Configuration - 57 JPG KB
Plan of DEC- Exhibition Configuration - 38 JPG KB

back to top


Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Entire Programme of the WPCProgramme complet du CMP
Todo el programa del CMP
Conferencias de Prensa e información para los medios de comunicación
Excursiones para los delegados
Propuestas de viajes anteriores y/o posteriores al CMP
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el cOngreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.