Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda
Septiembre 2003
Programa del CMP

El programa del Congreso Mundial de Parques

Día 3: Miércoles 10 de Septiembre

Mongolia, Photo: Gonzalo Oviedo

Simposio C : Comunidad y APs // Simposio D: Trabajando a Escala // Conferencia de prensa // Presentación de las Corrientes de Talleres y Temas Transversales

09:00-12:00 - Morning in Two Concurrent Symposia


Simposia C:
Community and Protected Areas
ROOM: HALL 1A / 1B

Chair: Yolanda Kakabadse, IUCN President

In future protected areas must be managed in collaboration with local and indigenous people. This symposium will explore emerging trends in community management of protected areas and assess how stakeholders participate in protected area management.

What has worked and what has not and what were the key lessons and implications from this experience?

The symposium will also consider the relationship between protected areas and community livelihoods particularly asking how protected areas can contribute toward poverty alleviation.
"Working with communities to benefit conservation and people: the experience from Australia"
Bob Debus, Attorney-General and Minister for the Environment of New South Wales - Australia - ( 20 ' )
Documents: Background Paper / PowerPoint Presentation
"The benefits to Indigenous Peoples of Protected Areas: the experience from the Amazon"
Sebastiao Haji Manchinery, (Brazil) General Coordinator, Coordination of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA) - ( 15 ' ) // COICA Paper (in Spanish)
"Building community support for protected areas globally and locally - World Heritage and Biosphere Reserve Approach"
Walter Erdelen, Assistant Director General, UNESCO and Francesco Bandarin, Director of the World Heritage Centre
- ( 15 ' )
"New Ways of Working Together: Community Managed Protected Areas" // PowerPoint Presentation
Ashish Kothari (India) Founder-member, Kalpavriksh - ( 15 ' )
Panel Debate: "Parks with or without People?"
Session to be moderated by Yolanda Kakabadse, President, IUCN - ( 50 ' )
- Jannie Lasimbang (Thailand), Asia Indigenous Peoples Pact // Paper
- Grazia Borrini Feyerabend, CEESP Vice-Chair and WCPA Vice-Chair for TILCEPA; // Paper // PowerPoint
- Gustavo Suarez de Freitas (Peru), Intendente de Áreas Naturales Protegidas; // Paper
- Michael Cernea (USA), Senior Advisor World Bank // GEF and Professor, George Washington University
- and Richard Leakey, former Director Kenya Wildlife Service, on the issue of people and protected areas. // Abstract
"Video on Gender and Protected Areas"
To be introduced by Rejoice T. Mabudafhasi (South Africa), Deputy Minister, Department of Environmental Affairs and Tourism - ( 15 ' )
"Drama on Protected Area issues"
Theater by African performers, to be arranged by IUCN Commission on Education and Communication - ( 50 ' )
(Total time of session presentations: 3 hours)
back to top


Simposia D:
Working at Scale
ROOM: HALL 3A

Chairs: Gwen Mahlangu (South Africa), Chairperson from the Parliamentary Portfolio Committee on Environment and Tourism and Trevor Sandwith (South Africa)

Protected areas must be seen within the broader landscape in which they sit. There is need to move beyond a view of protected areas as "isolated islands" to a broader view of protected areas as essential contributors to regional development. This symposium will highlight experience in this area, such as the MesoAmerican Biological Corridor in Central America and the Ecological Bricks approach in Europe. Emerging trends in transboundary protected areas and 'Peace Parks' will be a focus. The symposium will also explore the new frontiers of marine conservation and understanding the connections between land and sea.
"Meso American Biological Corridor"
John Briceño, Deputy Prime Minister, Belize -( 20 ' )
"The Role of Partnerships in Working at Scale - the Key to Success"
Fran Mainella, US National Park Service Director - ( 15 ' )
"Transboundary protected areas and Peace Parks: the Southern African experience"
Valli Moosa, (South Africa) Minister of Environmental Affairs and Tourism - ( 15 ' )
"Connectivity in the landscape" 
Gustavo Fonseca (Brazil)), Executive Vice President for Programs and Science - Conservation International and Professor of Zoology - Federal University of Minas Gerais, Brazil, and Mohamed I. Bakarr (Sierra Leone) Vice President, Conservation International and Deputy Chair, WCPA - ( 15 ' )
An illustrated presentation of an ecological transect in Western and Central Africa, and the implications for protected areas
Mike Fay, Wildlife Conservation Society - ( 10 ' )
"Protecting the marine environment: the challenge for the future"
By Sylvia Earle, (USA) to provide a general introduction ( 7 ') to Marine Protected Areas and then M. Ahmedou Ould Ahmedou (Mauritania), Minister for Fisheries and Maritime Economy of the Islamic Republic of Mauritania, to introduce ( 7 ') a video (10 ') outlining the West African Marine Protected Area Initiative - (Speaker To Be Announced) / ( Total length 25' ) // Paper

High Level Panel on Corridor Initiatives: "Political Dimensions of Making Multi-Country Corridors Work: Human and Ecological Scale Forces in Tropical Protected Areas"

Session to be moderated by Achim Steiner, Director General, IUCN - ( 60 ' )

Panel include:

- Steve Sanderson, CEO Wildlife Conservation Society, (USA),

- Hemanta Mishra (Nepal), Senior Specialist, Asian Development Bank, // Paper

- Hartmut Vogtmann (Germany), President German Federal // Paper

- Nick Hanley (United Kingdom), European Commission // Natura 2000, // Speech // PowerPoint // Annex

- Professor Abdulaziz Abuzinada, (Saudi Arabia), Secretary General, National Commission for Wildlife Conservation and Development, // Paper

(Total time of session presentations:
2 hours 45 minutes)
back to top
12:00-13:00 - Press Conference
ROOM: Media Center - 12E
back to top
14:00-17:00 - Afternoon in Full Plenary


Plenary 2:
Briefing on the Workshop
Streams and Cross Cutting Themes$
ROOM: HALL 1A / 1B

Chair: David Sheppard, WPC Secretary General

Workshop Streams // Cross Cutting Themes

Presentations on the 7 Workshop Stream and 3 Cross Cutting Themes to be explored in depth over the next 3 days in workshops and 2 days in the field. Each Workshop Stream and Cross Cut Theme Leader will present a brief on their plans for their sessions
back to top
Workshop Streams
"Capacity Building: developing the capacity to manage"
Julia Carabias (Mexico) Former Minister of Environment
Workshop PDF Presentation - ( 15 ' )
"Gaps in the System: building comprehensive protected area systems"
Mohamed I. Bakarr (Sierre Leone) Vice President, Conservation International-CABS and Deputy Chair, WCPA - ( 15 ' )
"Sustainable Financing: building a secure financial future"
Carlos Quintela (Bolivia) Director Conservation and Finance Program, Wildlife Conservation Society
Workshop PowerPoint Presentation - ( 15 ' )
"Linkages in the Landscape/Seascape"
Peter Bridgewater (Australia) Secretary General, Ramsar Convention Secretariat - ( 15 ' )
"Building Broader Support for Protected Areas"
Jeffrey McNeely (USA), IUCN Chief Scientist
Workshop PDF Presentation - ( 15 ' )
"Governance: New ways of working together"
Jim Johnston (Canada) Parks Canada and Grazia Borrini-Feyerabend, CEESP Vice Chair and WCPA Vice Chair for TILCEPA - ( 15 ' )
"Management Effectiveness: Maintaining Protected Areas for Now and the Future"
Marc Hockings, Vice vhair, WCPA Management Effectiveness
Workshop PDF Presentation - ( 15 ' )
back to top
Cross Cutting Themes
"Communities and Equity"
Ashish Kothari (India), Director Kalpavriksh - ( 15 ' )
"Marine Protected Areas"
Charles Ehler
(USA) Director, International Program Office, NOAA - ( 15 ' )
"World Heritage"
Natarajan Ishwaran (Sri Lanka) Chief, Natural Heritage Section, World Heritage Centre, UNESCO
Cross Cutting Theme PowerPoint Presentation - ( 15 ' )
(Total time of session presentations:
2 hours 30 minutes)
back to top

Programme at a glance PDF Document - 48KB
Handbook & Full Daily Programme - PDF Document - 55 pages // 07.09.03 - 415KB
Plan of DICC- Plenary / Symposia Configuration - 61 JPG KB
Plan of DICC- Workshop Stream Configuration - 57 JPG KB
Plan of DEC- Exhibition Configuration - 38 JPG KB

back to top

 

Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Entire Programme of the WPCProgramme complet du CMP
Todo el programa del CMP
Conferencias de Prensa e información para los medios de comunicación
Excursiones para los delegados
Propuestas de viajes anteriores y/o posteriores al CMP
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el cOngreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.