Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda
Septiembre 2003
Programa del CMP

El programa del Congreso Mundial de Parques

Día 1: Lunes 8 de Septiembre

Ceremonia de apertura // Recepción de apertura

 

09:00-16:00 - Todo el día: Inscripciones

Todos los participantes al Congreso deberan pasar por la oficina de inscripción para recibir sus respectivos pases de seguridad y la documentación del Congreso.
back to top

16:00-18:00 - Opening Ceremony
ROOM: HALL 1A / 1B

Opening Ceremony following by the Opening Reception.

Master of Ceremonies: Achim Steiner, IUCN Director General

Theater by African performers, to be arranged by Theatre Africa - NOTE: Theatre by African performers, to be arranged by Theatre Africa, will be interspersed throughout the presentations in the Opening Ceremony
"Johannesburg to Durban: Protected Areas and the Millenium Goals."
Message from Kofi Annan, Secretary General, United Nations to be delivered by Dr. Klaus Toepfer (Germany), Executive Director, UNEP - ( 10 ' )
"Protected Areas are our Future"
Message from a young, articulate park ranger - Ms Silvia Aguado, Backcountry Ranger from Parque Nacional Nahuel Huapi, Argentina - ( 10 ' )
"Protected Areas for a sustainable future"
Message from James Wolfensohn, President, World Bank to be delivered by Ian Johnson (United Kingdom), Vice President, Sustainable Development, The World Bank. - ( 10 ' )
"Protected Areas; Vital for Sustainability, Vital for our Future: the Case of China"
Zhu Guangyao (China), Vice Minister, State Environmental Protection Administration of China
- ( 10 ' )
"Financing Protected Areas in the new Millenium - the role of the GEF"  // Speech
Len Good (Canada), CEO Global Environment Facility
- ( 10 ' )
"Protected Areas and Indigenous Peoples: Partnerships for a Sustainable Future"
Nina Pacari (Ecuador) Former Minister of Foreign Affairs of Ecuador - ( 10 ' )
"Challenges for the 21st Century"
Congress Patrons: Nelson Mandela, Former President of South Africa and HM Queen Noor - ( 20 ' )
"Protected Areas - Benefits Beyond Boundaries for a Sustainable Future"
Yolanda Kakabadse, IUCN President
- ( 10 ' )
"Formal Message from the Deputy President of South Africa " 
Jacob Zuma, Deputy President of South Africa - ( 10 ' )
(Total time of session presentations: 1 hour 40 minutes)
(Total time of theatre: 35 minutes)
back to top

19:00-22:00 - Opening Reception

ROOM: HALL 2 - DEC

Welcome from HM King Goodwill of the Zulu Nation
More information here
back to top

back to top

Programme at a glance PDF Document - 48KB
Handbook & Full Daily Programme - PDF Document - 55 pages // 07.09.03 - 415KB
Plan of DICC- Plenary / Symposia Configuration - 61 JPG KB
Plan of DICC- Workshop Stream Configuration - 57 JPG KB
Plan of DEC- Exhibition Configuration - 38 JPG KB

back to top

 

Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Entire Programme of the WPCProgramme complet du CMP
Todo el programa del CMP
Conferencias de Prensa e información para los medios de comunicación
Excursiones para los delegados
Propuestas de viajes anteriores y/o posteriores al CMP
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el cOngreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.