Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

RECOMENDACIONES DEL CONGRESO

Listado de las recomendaciones aprobadas durante el CMP

R01 // R02 // R03 // R04 // R05 // R06 // R07 // R08 // R09 // R10 // R11 // R12 // R13 // R14 // R15 // R16 // R17 // R18 // R19 // R20 // R21 // R22 // R23 // R24 // R25 // R26 // R27 // R28 // R29 // R30 // R31 // R32

Todas las recomendaciones del CMP - Documento PDF - Documento Word
All WPC Recommendations - PDF Format - Word Format
Toutes les recommandations du CMP - Document PDF - Document Word

No.
Título
Líder / Ciclo
01
Aumento de la capacidad institucional y social en materia de gestión de áreas protegidas en el siglo XXI
PDF version
HTML version
Word version
Julia Carabias /
Aumento de la capacidad: desarrollo de la capacidad de gestión
02
Fortalecimiento de la capacidad individual y grupal en materia de gestión de áreas protegidas en el siglo XXI
PDF version
HTML version
Word version
Julia Carabias /
Aumento de la capacidad: desarrollo de la capacidad de gestión
03
Red de aprendizaje sobre áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Julia Carabias /
Aumento de la capacidad: desarrollo de la capacidad de gestión
04
Bstablecimiento de sistemas integrales y eficaces de áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Mohamed Bakkarr/
Establecimiento de sistemas integrales de áreas protegidas
05
El cambio climático y las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Mohamed Bakkar /
Establecimiento de sistemas integrales de áreas protegidas
06
Fortalecimiento de las áreas protegidas de montaña como contribución clave al desarrollo sostenible de las zonas de montaña
PDF version
HTML version
Word version
Larry Hamilton /
Montañas
07
Seguridad financiera para las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Carlos Quintela /
Financiación: construcción de un futuro financiero seguro
08
Financiamiento de las áreas protegidas por el sector privado
PDF version
HTML version
Word version
Carlos Quintela /
Financiación: construcción de un futuro financiero seguro
09
Gestión integrada de los paisajes en favor de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos
10
Relaciones normativas entre los convenios y programas internacionales pertinentes en lo respecta a la integración de las áreas protegidas en el paisaje terrestre o marino más amplio
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos
11
Red mundial para el desarrollo de iniciativas de conservación transfronteriza
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater / /Jim Johnston / Grazia Borrini-Feyerabend /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos & Governanza
12
El turismo como instrumento de conservación y apoyo para las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas
13
Valores culturales y espirituales de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas
14
Las ciudades y las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas
15
Paz, conflictos y áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas
16
Buena gobernanza de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jim Johnston / Grazia Borrini-Feyerabend /
Gobernanza, nuevas modalidades de colaboración
17
Reconocimiento de una diversidad de tipos de gobernanza de áreas protegidas y prestación de apoyo a ese respecto
PDF version
HTML version
Word version
Jim Johnston / Grazia Borrini-Feyerabend /
Gobernanza, nuevas modalidades de colaboración
18
Evaluación de la eficacia de la gestión en apoyo de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Marc Hockings /
Eficacia de la gestión, mantenimiento de las áreas protegidas en el presente y el futuro
19
Sistema de categorías de la UICN para la gestión de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Marc Hockings /
Eficacia de la gestión, mantenimiento de las áreas protegidas en el presente y el futuro
20
Prevenir y mitigar los conflictos entre los seres humanos y la fauna y la flora silvestres
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos
21
Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural
PDF version
HTML version
Word version
N. Ishwaran /
Patrimonio Mundial
22
Establecimiento de un sistema mundial de redes de áreas marinas y costeras protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Bud Ehler /
Áreas marinas protegidas
23
Protección de la biodiversidad marina y los procesos de los ecosistemas en áreas marinas protegidas más allá de jurisdicciones nacionales
PDF version
HTML version
Word version
Bud Ehler /
Áreas marinas protegidas
24
Pueblos indígenas y áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Ashish Kothari /
Comunidades y equidad
25
Cogestión de las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Ashish Kothari /
Comunidades y equidad
26
Áreas conservadas por comunidades
PDF version
HTML version
Word version
Ashish Kothari /
Comunidades y equidad
27
Los pueblos indígenas móviles y la conservación
PDF version
HTML version
Word version
Ashish Kothari /
Comunidades y equidad
28
Áreas protegidas: minería y energía
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos
29
Pobreza y áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas
30
Áreas protegidas de África
PDF version
HTML version
Word version
31
Áreas protegidas, agua dulce y marcos integrados de ordenación de cuencas fluviales
PDF version
HTML version
Word version
Peter Bridgewater /
Conexiones en los paisajes terrestres y marinos
32
Programa estratégico de comunicación, educación y sensibilización de la opinión pública con respecto a las áreas protegidas
PDF version
HTML version
Word version
Jeff McNeely /
Promoción de un apoyo más amplio en favor de las áreas protegidas

back to top

To guide the Secretariat and participants through the recommendations process, a Congress Recommendations Committee was formed at the beginning of the Congress. This Committee was tasked with making decisions on points of procedure relating to the recommendations process, in close consultation with the Secretariat and Workshop Streams, Cross-Cutting Themes and Motion leads.

The members of the Committee were:

1. Alfred A. Oteng-Yeboah (Ghana). – Chair;
2. Nikita Lopoukhine (Canada) – Member;
3. Paul Mafabi (Uganda) – Member; and
4. Juan Mayr Maldonado (Colombia)

Prior to the Congress, 29 motions that had been submitted to the WPC Recommendations Preparatory Committee were made available for online comment. In the course of the Congress, three new motions were approved for consideration by the Recommendations Committee, namely:

Motion 20: Preventing and Mitigating Human-Wildlife Conflicts;
Motion 31: Protected Areas, Freshwater and Integrated River Basin Management Frameworks; and
Motion 32: Strategic Agenda for Communication, Education and Public Awareness for Protected Areas.

Listado de recomendaciones aprobadas en el CMP

All 32 motions were discussed in the relevant discussion groups, then reviewed and approved in Workshop Stream/Themes plenary sessions. The recommendations will be published in the Congress proceedings, and noted and acknowledged in the plenary where Congress outputs are reported.

All WPC Recommendations - PDF Format - Word Format
Todas las recomendaciones del CMP - Documento PDF - Documento Word
Toutes les recommandations du CMP - Document PDF - Document Word

back to top

Los resultodas esperados del Congreso
WPC OutputsRésultats du CMP
The Durban Accord is a high level vision statement for PAs in the 21st Century - a message to the world from the Congress.  It will be backed with broad implementation mechanisms outlined in the Durban Action Plan.
The WPC Recommendations are 30 stand-alone recommendations linked to WPC workshop streams and cross cuts themes.
The Inputs into the CBD process will provide input from the WPC to the Conference of the Parties (COP) 7.  This COP will be held in Malaysia in February, 2004, and will focus on protected areas.
Cuestiones emergentes del CMP
El enlace de Durban:  Reforzando los espacios protegidos- 10 ´reas de acción prioritaria para la siguiente década
A number of other outputs are planned, which will relate to Tourism, Transboundary initiatives, Protected Area Categories Review, Extractive Industries, the Spiritual values of Protected Areas, Mountains and African protected areas.
World Parks Congress Outputs from the Transboundary Protected Areas Task Force of the IUCN-WCPA
Managing Protected Areas in the 21st Century will be a handbook for PA practitioners collating the learning from Durban.  Rich in case studies, models, lessons learned and drawn mostly from the IUCN World Parks Congress Streams and Cross Cutting Themes, it will be the 'User Manual' for the Durban Accord.
PALNet - Protected Areas Learning Network
The United Nations List & State of the World's Protected Areas (PAs) Report will be the global report card for the world's PAs.  These documents are being prepared by the United Nations Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), with input from the World Commission on Protected Areas.
Resultados sobre las Áreas Protegidas en Africa
Valor no material de las áreas protegidas
Quien es responsable de .....?
5° congreso Mundial de Parques : Beneficios más allá de las fronteras
Sus preguntas sobre el COngrso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.