Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

RESULTADOS DEL CONGRESO

Resultados relativos al Convenio sobre la Diversidad Biológica

Documentos

One of the main outputs of the Congress was its Message to the Convention on Biological Diversity (CBD), the only convention that addresses protected areas in a comprehensive manner. The contribution of the WPC to the 7th Conference of the Parties (COP7) to the Convention on Biological Diversity (CBD) is of paramount importance since it is the first time, after the Convention came into force, 10 years ago, that protected areas is subject to an in depth consideration by Parties. The COP meeting provides an important opportunity for this Congress, given that the decisions of the CBD Parties next February will guide national action of the 180 parties to the CBD, and the development of international enabling provisions.

The WPC Message to the CBD will be presented at the final Congress Plenary on 17th September and will be delivered at the 9th meeting of the Subsidiary Body on Scientific and Technical Advice (SBSSTA9) which will meet in Montreal in November 2003 and at the 7th meeting of the Conference of the Parties that will be held in Kuala Lumpur in February 2004.

The Message will be delivered with the more detailed outcomes from the Congress, and especially the Durban Accord and Action Plan as well as the Recommendations.

A guide to the process is available in this web site.

Contact: Martha Chouchena-Rojas // IUCN Secretariat

back to top

Documentos

Message to the Convention on Biological Diversity - CBD

Mensaje a las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biologica - CBD // Version en castellano - PDF Document 73KB

// Versión Word // Versión HTML

Message to the Convention on Biological Diversity - CBD // English version
PDF Document 158KB
// Word Version // HTML Version

Message a la Convention sur la Diversite Biologique - CBD // Version francaise
PDF Document 71KB
// Version Word // Version HTML

 

 

back to top

Los resultodas esperados del Congreso
WPC OutputsRésultats du CMP
The Durban Accord is a high level vision statement for PAs in the 21st Century - a message to the world from the Congress.  It will be backed with broad implementation mechanisms outlined in the Durban Action Plan.
The WPC Recommendations are 30 stand-alone recommendations linked to WPC workshop streams and cross cuts themes.
The Inputs into the CBD process will provide input from the WPC to the Conference of the Parties (COP) 7.  This COP will be held in Malaysia in February, 2004, and will focus on protected areas.
Cuestiones emergentes del CMP
El enlace de Durban:  Reforzando los espacios protegidos- 10 ´reas de acción prioritaria para la siguiente década
A number of other outputs are planned, which will relate to Tourism, Transboundary initiatives, Protected Area Categories Review, Extractive Industries, the Spiritual values of Protected Areas, Mountains and African protected areas.
World Parks Congress Outputs from the Transboundary Protected Areas Task Force of the IUCN-WCPA
Managing Protected Areas in the 21st Century will be a handbook for PA practitioners collating the learning from Durban.  Rich in case studies, models, lessons learned and drawn mostly from the IUCN World Parks Congress Streams and Cross Cutting Themes, it will be the 'User Manual' for the Durban Accord.
PALNet - Protected Areas Learning Network
The United Nations List & State of the World's Protected Areas (PAs) Report will be the global report card for the world's PAs.  These documents are being prepared by the United Nations Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), with input from the World Commission on Protected Areas.
Resultados sobre las Áreas Protegidas en Africa
Valor no material de las áreas protegidas
Quien es responsable de .....?
5° congreso Mundial de Parques : Beneficios más allá de las fronteras
Sus preguntas sobre el COngrso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.