Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio del sitio Internet del 5° congreso Mundial de Parques contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados esperados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Esta sección indica, quien y como participar al 5° congreso Mundial de parques, con información sobre la inscripción y los diferentes niveles de envolvimiento, y también información sobre viajes, alojamiento y la República Surafricana, país anfitrión del CMP.
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

Información sobre la Inscripción al Congreso

La popularidad del congreso Mundial de Parques provoca que el tiempo para la inscripción esté agotandose...

La procedura de nominaciones está suspendida y el tiempo de inscripción se agota...

Con el acuerdo Mutuo de los organizadores y del gobierno suráfricano, el número máximo de delegados participantes al congreso será limitado a 2,500, esto se debe a razones logísticas y de programación para la buena gestión del Congreso. Asimismo, en cuanto en cuanto alcanzemos esta cifra máxima de participantes, nos veremos con la obligación de clausurar el proceso de nominaciones y de inscripción lo que puede acarrear que, mismo si ha sido invitado, no tengamos asegurada su participación al Congreso.

Para evitar cualquier disilusión, por favor, inscribase lo más rápido posible!

Si ha sido nominado antes del 30 de Junio, recibirá una invitación.

Más información: ads@iucn.org

La inscripción al congreso se efectuará solamente por invitación personal. Las inscripciones serán aceptadas solo con los formularios de inscripción completados y deberán acompañarse del pago completo de la cuota de inscripción en dólares americanos (US$).

Cuota del congreso
Excursiones de Trabajo de Campo
Cursos Cortos
Pago
Confirmación
Cancelación
Reemplazo
Fecha Límite de Inscripción
Oficina de Inscripción al Congreso
Inscripción para la Prensa

Las inscripciones no serán procesadas hasta
no recibir el pago completo de las cuotas.

back to top

Botswana, Photo Martin Harvey

back to top

Cuotas del Congreso

 

Inscripción Temprana
Hasta
el 31 de Mayo 2003

Inscripción Tardía
Desde
el 1° de Junio 2003
*Inscripción al Congreso $300 USD $450 USD

**Excursión de trabajo de campo/curso Corto
(14-15 Sept.)

$100 USD $100 USD

***Acompañante
(sólo para eventos sociales)

$ 80 USD $ 80 USD

*La cuota de inscripción incluye los traslados de aeropuerto (ver Formulario de Reservación de
Hote
l), la Ceremonia de Apertura y Recepción de Inauguración, acceso al programa completo del congreso (plenarias, simposios, talleres), documentación, acceso a las exhibiciones del congreso, Función de Clausura, transporte desde los hoteles oficiales al Centro de Convenciones ICC y eventos sociales oficiales, servicio de interpretación simultánea en las plenarias y otros eventos especiales, bolso y material del Congreso.

** Excursión de trabajo de campo comprende una excursión de 2 días (1 noche), transporte ida y vuelta, guías expertos, 1 desayuno (15 sep.), 2 almuerzos, 1 cena (15 sep.), refrigerios en el bus, alojamiento doble compartido, entradas. Los cursos cortos serán dictados por expertos internacionales y locales, e incluyen material, salas y dos almuerzos.

***La cuota de acompañante comprende entrada a la Ceremonia de Apertura y Recepción de Inauguración (8 sep.) + Función de Clausura (17 sep.), transporte al Centro de Convenciones ICC para los eventos, entrada al Centro de Exhibiciones.

back to top

Photo: Martin Harvey

back to top

Excursiones de trabajo de campo

Todas las excursiones de trabajo de campo ofrecen solamente alojamiento compartido (2 camas). Si no incluye el nombre de la persona con quién compartir habitación en el formulario de inscripción al congreso, los organizadores decidirán los participantes que compartirán alojamiento. Global Conferences Africa confirmará las excursiones separadamente.

Última fecha de inscripción:     31 de mayo.

Después de esta fecha toda reservación se hará estrictamente según la disponibilidad de plazas.

NOTA: Los participantes de las excursiones no podrán dejar sus hoteles en Durban por la noche del 14 de septiembre, por lo tanto serán responsables por el costo de su habitación esa noche aunque no la ocupen.

Más información sobre las excursiones de trabajo

back to top

Cursos Cortos

Debido a limitaciones financieras y logísticas los cursos cortos serán solo impartidos en idioma Inglés.

El número de participantes en estos cursos es limitado y los cupos serán otorgados a quienes primero se inscriban para participar en los mismos.

Por favor registrarse lo antes posible.

Más información sobre los cursos cortos

back to top

Pago

Cada delegado deberá presentar su formulario de inscripción debidamente completado y el correspondiente pago en dólares americanos US$, a través de su tarjeta de crédito, giro bancario o transferencia bancaria.

Para mayor información vea su formulario de inscripción al congreso.


Bank Transfer Instructions

1- All bank transfers must include an additional $15 US to cover bank administration fees.

2- A copy of the transfer form must be sent (fax or post) with the completed registration form to the WPC 2003 Registration Office - JPdL (address below), showing clearly the name of the person registering.

3- Bank account details:

- Account Name: JPdL - WPC 2003
- Bank Name: Banque Nationale du Canada
- Address: 1140 Sherbrooke Ouest
  Montréal, Québec, H3A 2S1 CANADA
- Telephone: ++1 (514) 281-9621
- Bank Code #: 6
- Transit #: 00731
- Account #: 0012760
- SWIFT Code: BNDCCAMMINT

back to top

Zebras, Photo Martin Harvey

back to top

Confirmación

Todos los delegados pre inscritos recibirán vía correo electrónico, fax o correo aéreo, una carta de confirmación y el correspondiente recibo de pago por su inscripción al congreso, eventos y excursión de trabajo de campo.

back to top

Cancelación

Toda cancelación deberá ser notificada por escrito (e-mail/fax/carta) a la Oficina de
Inscripción del Congreso CMP 2003
- JPdL a más tardar el 30 de junio 2003.

El reembolso de pagos efectuados será deduido de 50US$ a razón de costos administrativos, y será efectuado al finalizar el congreso.

Lamentablemente no habrán reembolsos
si la cancelación es recibida después deldía 30 de junio 2003.

back to top

Reemplazo

La inscripción es solo por invitación personal, pero si por razones excepcionales el participante no puede asistir y desea nominar un reemplazo, podrá hacerlo por escrito (e-mail/fax/carta) a la Oficina de Inscripción del congreso CMP 2003 - JPdL y los organizadores notificarán su decisión.

back to top

Fechas Límite de Inscripción

Última fecha de inscripción a excursión de trabajo de campo 31 de mayo 2003.

Después de esta fecha, la reservación será estrictamente según la disponibilidad
de plazas.

Tarifas por inscripción temprana hasta el 31 de mayo 2003 = 300US$

Tarifas por inscripción tardía desde el 1° de junio 2003 = 450US$

Última fecha de cancelación de inscripción 30 de junio 2003.

Lamentablemente pasada esta fecha, no habrá reembolsos

back to top

Oficina de Inscripción del Congreso /
Congress Registration Office


WPC 2003 Registration Office - JPdL
1555 Peel, Suite 500
Montréal, QC H3A 3L8
Canada
wpc2003@jpdl.com
FAX: ++1 (514) 287-1248

back to top

Inscripción para la Prensa

Todos los representantes de la prensa deberán estar debidamente acreditados.

Los representantes de la prensa sudafricana que deseen inscribirse u
obtener información sobre el Congreso deberán contactar:

- Florence Masebe, South African National Parks,
P O Box 787, Pretoria, South Africa, 0001.
Tel: +27 (0) 12 426-5013.
Fax: +27 (0) 12 343-0153.
Email: florencem@parks-sa.co.za.
Mobile: +27 (0) 822 560-8043.

Los representantes de la prensa internacional deberán contactar:

- Xenya Cherny, IUCN - The World Conservation Union

Media Relations Officer,
IUCN - The World Conservation Union,
Rue Mauverney 28,
1196 Gland, Switzerland,
Tel: +41(22)999.01.27,
Fax: + 41(22)999.00.20,
E-mail: xenya.cherny@iucn.org

Más información sobre las acreditaciones para la prensa

back to top

 

Esta sección indica, quien y como participar al 5° congreso Mundial de parques, con información sobre la inscripción y los diferentes niveles de envolvimiento, y también información sobre viajes, alojamiento y la República Surafricana, país anfitrión del CMP.
Participation at the WPCParticipation au CMP
Inscripciones (solamente bajo invitación)
Nominaciones y Participación
Comprometerse en el CMP
Vuelos, transferencias y servicio de taxi
Preguntas sobre las posibilidades de alojamiento
Información general sobre Durban y la Republica Surafricana
5° congreso Mundial de Parques
Sus preguntas sobre el Congreso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.