Unión mundial para la naturaleza
Comisión Mundial de Áreas Protegidas
Un mundo justo..
  
...que conserva...
  
...y valora...
  
...la naturaleza
Un mundo justo que conserva y valora la naturaleza
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

5° congreso Mundial de parques - Durban - Africa del Sur - 7-17 de septiembre 2003 - Beneficios más allá de las fronteras

Welcome to the WPC website in EnglishBienvenue au site du CMP en français
La página de inicio contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
Esta sección contiene información sobre le CMP, desde su concepto, historia, información logística, fechas, organizadores y una breve descripción sobre la CMAP.
Los resultados del CMP
Esta sección nos ofrece el programa detallado día por día, con detalles sobre los diferentes talleres, eventos paralelos y cursos cortos previstos durante el CMP. Pero también nos da información las exhibiciones durante el congreso, las excursiones en relación al congreso y loa posibilidades de otras excursiones anteriores o posteriores al congreso
Noticias, eventos, comunicados de prensa, infografias, cobertura diaria del CMP
Todo lo que necesita conocer sobre los personajes principales del CMP. De la UICN, de la CMAP, de los Parques Nacionales de África del Sur y del gobierno surafricano, y también enlaces de interés sobre el CMP.
Búsqueda

Dónde tendrá lugar el Congreso Mundail de Parques?

El Congreso Munidal de Parques se celebrará del
8 al 17 de Septiembre de 2003, en Durban, Sudáfrica.

Vista del malecón de Durban

Durban, la sede del Congreso Mundial deParques 2003

El Congreso tendrá como sede el Centro Internacional de Convenciones de la ciudad de Durban, la tercera ciudad de importancia en Sudáfrica.

Durban es un bullicioso puerto comercial con una interesante mezcla cultural, étnica y goza de un atractivo ambiente costero.

Áreas protegidas de Sudáfrica

Tras las elecciones de 1994, las primeras verdaderamente democráticas en Sudáfrica, las autoridades de áreas protegidas, así como la mayoría de las instituciones gubernamentales, se vieron sometidas a un profundo proceso de cambio y adaptación. A medida que esta transformación sigue su curso, es evidente que la mayoría de las áreas protegidas del país, están emergiendo con mayor apoyo y a la vez contribuyen significativamente al desarrollo socio-económico de las regiones.

Desde 1994 el sistema nacional de parques mantiene una línea de crecimiento y expansión, resultante en la expansión y fortalecimiento de las áreas protegidas provinciales altamente importantes por su biodiversidad.

En la actualidad se desarrollan cinco áreas protegidas transfronterizas entre Sudáfrica, Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, y Zimbabwe - y dos más están en estudio.

Poblaciones locales que fueron desalojadas de sus territorios históricos y expulsadas de las áreas protegidas, son ahora incentivadas a reclamar sus derechos territoriales, siempre y cuando lo hagan formando sociedades con las autoridades de las áreas protegidas.

Responder a las necesidades de las comunidades despojadas y salvaguardar los principios de conservación no ha sido tarea fácil. No obstante, en la mayoría de los casos se están desarrollando sociedades mutuamente beneficiosas entre las autoridades y las comunidades.

Bandera de Sudáfrica


En contraste con la tendencia mundial de reducir el presupuesto para áreas protegidas, el gobierno sudafricano ha incrementado su gasto en conservación. Sin embargo, este gasto se ha concentrado en programas de mitigación de la pobreza y fomento de participación de las comunidades en actividades de conservación, en vez de un gasto directo en la administración de las áreas protegidas. Se han formado agencias de conservación que dan empleo a los pobladores locales para realizar trabajo de erradicación de plantas invasoras, construcción de infraestructura, y proyectos de rehabilitación de la tierra.

La fuente de trabajo alivia la necesidad económica inmediata pero la capacitación de los pobladores para la mejora de su entorno es una inversión vital para el futuro.

Para poder cubrir el costo de desarrollo y manejo de las áreas protegidas, se fomenta independencia del gobierno a las agencias de conservación sudafricanas y éstas tienden a buscar fuentes alternativas de financiación. Una de estas fuentes son las sociedades entre el sector público y privado en proyectos de ecoturismo, así como el uso sostenible de recursos en las áreas protegidas.

Sudáfrica se encuentra en una fase de ruptura con las tradiciones del pasado y la creación de nuevas fórmulas, proceso que trae tanto dificultades como triunfos. Este ha sido un proceso acelerado de aprendizaje. Ahora, tenemos el privilegio de ser la sede del V Congreso Mundial de Parques, y tendremos el gusto de compartir esfuerzos con colegas del mundo de las áreas protegidas para examinar, reflexionar, comparar experiencias, analizar y por último encontrar el mejor camino
hacia delante.


Bandera de la provincia de  KwaZulu Natal

¿Quiénes asistirán al Congreso Mundial de Parques 2003?

Se espera la asistencia de dos mil quinientos participantes. Cada delegado aportará su experiencia profesional y su capacidad de incidencia en los resultados de la reunión mundial. Se ha llevado a cabo un proceso abierto de nominaciones para ayudar a la UICN a lograr una audiencia al congreso de amplia representatividad, basado en una combinación de factores como procedencia geográfica, género, edad y formación profesional.

back to top


La página de inicio del sitio Internet del 5° congreso Mundial de Parques contiene una breve introducción sobre el Congreso y todos los enlaces internos del sitio web.
About the WPCSur le CMP
Idea, concepto e historia del CMP
Dónde? Cómo? y cúando?
Co-organizadores del CMP
Bienvenidos al CMP 2003
Qué es la Comisión Mundial de Áreas Protegidas?
5° congreso Mundial de Parques : Beneficios más allá de las fronteras
Sus preguntas sobre el COngrso Mundial de Parques

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.