Sustainable Use Specialist Group
Déclaration de Politique Concernant l'Utilisation Durable
  
Background
What is sustainable use?
IUCN sustainable use policy [fra] [esp] [deu]
The SUSG
Sub Groups
SUSG Chair
SUSG Strategic Focus 2005-08
Resources
Achieving sustainability manual
Addis Ababa Principles & Guidelines
Analytic Framework
CITES
Governance: policy dialogue
The Ecosystem Approach
Indicators
Lessons learned
Literature reviews
SUSG Newsletter
2nd Pan-African Symposium
Policy brochure
Precautionary Principle
Technical series
White Oak
Website links
 

Brochure: 432Kb

1. La conservation de la biodiversite biologique est fondamentale à la mission de l'UICN, et les décisions relatives a l'utilisation de ces ressources devraient correspondre a cet objectif.

2. Les utilisations consommatrices et non consommatrices de la diversité biologique sont à la fois primordiales à l'économie, à la culture et au bien-être de tous les peuples et pays.

3. L'utilisation, si elle est durable, peut servir a la fois pour faire face aux besoins de l'Homme de façon continue et pour contribuer à la conservation de la diversité biologique.

4. Lors de la session de l'Assemblée générale tenue à Perth, en 1990, (Résolution 18.24, UICN), l'Union mondiale pour la nature a reconnu que "l'utilisation éthique et rationnelle et durable de certaines espèces sauvages peut remplacer ou compléter l'utilisation productive des terres et être compatible avec la conservation, voire l'encourager, lorsqu'une telle utilisation s'accompagne des garanties suffisantes."

5. Cette position a été réitérée par la résolution 19.54 lors de la séance suivante de l'Assemblée générale de l'Union en 1994 et, plus tard, par la résolution 1.39 adoptée l'occasion de la première réunion du Congrès mondial de la conservation, en 1996.

6. Des analyses des utilisations des ressources naturelles vivantes dans différents contextes ont démontre que la probabilité qu'une utilisation puisse être durable dépend de diverses combinaisons de plusieurs facteurs biologiques, sociaux et économiques.

7. S'inspirant de ces analyses, l'UICN conclut que:
a) L'utilisation des ressources naturelles vivantes, si elle est soutenable, constitue un outil important pour la conservation puisque les bénéfices sociales et économiques de l'utilisation fournissent des incitations pour que la population les conservent;
b) En utilisant des ressources naturelles vivantes, l'Homme devrait essayer de minimiser les pertes a la diversité biologique;
c) Afin d'arriver a la durabilité de l'utilisation des ressources sauvages vivantes, il faudrait s'engager dans un processus d'amélioration continue de leur gestion;
et d) La gestion devrait être adaptative, comprenant le suivi et la possibilité de modifier la gestion en fonction des risques et de l'incertitude.

8. Afin d'augmenter la probabilité qu'une utilisation spécifique d'une ressource naturelle vivante soit durable, qu'il faudrait prendre en considération les points suivants:
a) Le stock potentiel des produits naturels et des "services écologiques" destinés aux fins d'utilisation est limité par les caractéristiques biologiques propres à la fois aux espèces et aux écosystèmes, notamment leur productivité, leur capacité d'adaptation et d'absorption, et leur stabilité. Ces caractéristiques évoluent en partie par rapport à l'influence des transformations environnementales en provenance des facteurs externes.
b) Les mécanismes institutionnels de gestion et de contrôle nécessitent à la fois des mesures initiatives et des sanctions, la bonne direction et la mise en oeuvre des actions à l'échelle appropriée. Ces structures devraient incorporer la participation des intéressés et tenir compte du régime foncier, des droits d'accès, des systèmes de réglementation, du savoir traditionnel et du droit coutumier.
c) Les ressources naturelles vivantes ont plusieurs valeurs culturelles, éthiques, écologiques et économiques susceptibles de constituer une motivation pour la conservation. En attachant une valeur économique à une ressource, en éliminant les mesures initiatives négatifs, et par la prise en compte les coûts et les avantages, il est possible de créer des conditions favorables à l'investissement dans la conservation et l'utilisation durable de la ressource, réduisant ainsi le risque de dégradation et de diminution de la ressource, et de la conversion de son habitat.
d) Les niveaux et les fluctuations de la demande pour les ressources naturelles vivantes sont influées par une variété de facteurs sociaux et économiques complexes et qui vraisemblablement s'intensifieront dans l'avenir. Ainsi il s'avère nécessaire d'apprécier l'importance de la demande et de l'offre afin de promouvoir la durabilité des utilisations.

9. L'UICN s'est engagée à améliorer la durabilité des utilisations des ressources naturelles vivantes et, à cette fin, a mis en place l'Initiative pour l'utilisation durable C qui comprend les Groupes de spécialistes organises au niveau régional, situes au sein de la Commission pour la sauvegarde des espèces, avec l'objectif de:
a) identifier, évaluer et promouvoir les principes de gestion qui contribuent à accroître la durabilité et l'efficacité de l'utilisation des ressources naturelles vivantes; et
b) communiquer régulièrement les résultats des travaux a ses membres et a la communauté internationale.