Posicion de la UICN sobre las Donaciones de Animales Hechas por un Estado a Otro Estado

Adoptada por la 27a. Reunión del Consejo de la UICN, Gland, Suiza, 14 de Junio de 1989

La UICN reconoce que existe una vieja tradición entre los gobiernos y jefes de estado de regalarse animales vivos, especialmente de especies raras y de gran tamaño, como expresión de estima o por otras razones. Las crecientes restricciones con respecto a la transferencia de animales, establecidas por una amplia variedad de normas de derecho nacional e internacional destinadas a la conservación de especies, o por motivos relacionados con la salud veterinaria, han reducido, aunque no eliminado completamente, las transferencias de animales de especies bajo riesgo de extinción, hechas como regales de un estado a otro.

Los regales entre estados de animales vivos pertenecientes a especies amenazadas, tales como las reconocidas por la UICN como especies raras, vulnerable o en peligro, deben hacerse, o ser aceptados, solamente cuando dicha transferencia sea completamente compatible con los programas de conservación que se están llevando a cabo para la especie de que se trate, incluyendo los programas de cría en cautividad. Tales programas, deben estar en conformidad con la Posición de la UICN sobre Cría en Cautividad, del 4 de setiembre de 1987.

Además, como una cuestión de credibilidad y de demostración de liderazgo en el campo de la conservación, todas las transferencias de animales que se hagan como regales entre estados deben respetar las leyes nacionales de las partes interesadas, como así también satisfacer los requerimientos de los convenios internacionales relativas a la conservación, y, en particular, los de CITES, la Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. En el caso de las especies incluidas en el Apéndice I de CITES (y de las contempladas en la Regulación 3626/82 Anexo C1, del Consejo de la CEE) se debe seguir el procedimiento establecido por el Artículo III de CITES, sobre todo en lo referido a los permisos de importación y a la opinión de la autoridad científica competente.