The Future of Sustainability: Have Your Say!

Week Four - “Shaping the Future”
Comment / Comentario / Commentaire

Eduardo Guerrero, Comisión de Manejo de Ecosistemas – Colombia

Moderating team: Eduardo states that the great challenge of the future has to do with balance, equity, and coordination. He believes that we must reach a balance between economic growth, human well-being, and health of the ecosystems and between the various dialogues and action. He discusses the issue of the equity between developed countries and developing countries in terms of environmental issues and the equity in the access and distribution of benefits derived from the use of biodiversity. He states that the coordination of governmental agendas and the coordination between the agendas of international organizations must be improved.

Eduardo afirma que el desafío del futuro tiene que ver con balance, equidad y coordinación. Afirma que tenemos que alcanzar un balance entre crecimiento económico, desarrollo humano y salud de los ecosistemas; y entre los varios diálogos y acciones existentes. Plantea el tema de la equidad entre países en desarrollo y países desarrollados en términos de funciones ambientales y la equidad en el acceso y distribución de beneficios derivados del uso de la biodiversidad. firma que debe mejorarse tanto la coordinación de las agendas gubernamentales como la las agendas de las organizaciones internacionales.

----

Durante las pasadas semanas hemos realizado un excelente debate electrónico, muy rico en ideas sobre el desarrollo sostenible en el mundo actual. Ahora en esta última semana ha llegado el momento de pensar en el futuro.

En mi opinión el gran desafío del futuro tiene mucho que ver con balance, equidad y coordinación.

- Balance entre crecimiento económico, bienestar humano y salud de los ecosistemas. Actualmente el énfasis está de forma desproporcionada en las metas económicas.

- Equidad entre países desarrollados y países en desarrollo en cuanto a responsabilidades ambientales. Debe darse una situación de ganar – ganar sin privilegiar intereses poderosos. El cuidado del medio ambiente global debe basarse en el principio de las responsabilidades compartidas y diferenciadas. Un viejo principio que se burla con frecuencia.

- Equidad en el acceso y distribución de beneficios derivados del uso de la biodiversidad. Este continua siendo un tema conflictivo mal resuelto en las políticas al interior de los países, lo mismo que en las negociaciones de libre comercio entre países.

- Balance entre la conversación (diálogo entre intereses diversos) y la acción. Con frecuencia los debates se concentran más en las diferencias que en los puntos de encuentro, lo cual paraliza la acción.

- Coordinación de agendas gubernamentales. Este continúa siendo un enorme desafío. La dimensión ambiental tiende a manejarse de forma desarticulada e incluso continúan produciéndose choques entre políticas económicas, ambientales y sociales.

- Coordinación entre las agendas de las organizaciones internacionales del ambiente. Si bien es cierto que la inversión de fondos podría ser mayor, los fondos internacionales que se invierten en desarrollo sostenible serían mucho mas efectivos si se superara el individualismo de estas organizaciones.

Por otro lado, las numerosas contribuciones de este foro nos ofrecen muchas constructivas ideas para la acción. Sin embargo, quisiera destacar el tema de la acción política y la veeduría ciudadana. Debemos recordar que más que ambientalistas somos ciudadanos y nuestro poder es enorme si utilizamos adecuadamente los canales que nos ofrecen nuestras democracias. En América Latina, por ejemplo, la presión de los votos esta cambiando el panorama y balance de fuerzas políticas. Gente de todas las edades y diferentes grupos sociales esta eligiendo gobiernos que buscan el crecimiento económico siempre que se priorice al mismo tiempo la equidad social, la redistribución de la riqueza y la conservación del patrimonio ambiental y cultural.

A propósito, ahora mismo tenemos un interesante debate electrónico promovido por la Oficina Regional de UICN en América del Sur, en el cual se discute el papel de la sociedad civil en la implementación de una ambiciosa iniciativa de infraestructura e integración regional, llamada IIRSA (ver http://www.sur.iucn.org/ces/ ). La idea consiste en promover un observatorio a través del cual la sociedad civil en todos los países de la región pueda demostrar su madurez y su capacidad de influir para que el IIRSA se desarrolle de forma sostenible y equitativa. Aquí tenemos un espacio de acción concreto para poner en práctica una nueva filosofía de la sostenibilidad que concilie realmente el crecimiento económico, la competitividad y el desarrollo humano.