The Future of Sustainability: Have Your Say!
Week Four - “Shaping the Future”
Comment / Comentario / Commentaire
Names, Title
Moderating team: Rubens Born shares some additional thoughts on: youth, the urban-rural divide, social movements and governance.
Rubens Born comparte algunos pensamientos adicionales sobre: juventud, la division urbano-rural, los movimientos socials y la gobernabilidad.
----
TEXT IN EGLISH AND SPANISH
I am learning a lot with all comments posted this week. I do not think that my role here is to make a comment on each intervention, but I would like to quote some of them to share some additional thoughts. Mr. Jose Sanchez remind us that the “modern society” (he mentioned the global youth, but I do think that in some countries his statement is valid for other segments as well) has weak linkages with nature. I believe (you may consider just an emotional attitude or a position rationally taken based on evidences and published studies) that, particularly in the “westernized” world, consumerism and selfish are driven forces (sometimes without consciousness). Human beings, and I agree particularly young and affluent people living in big cities, are very much influenced by all type of marketing and advertisement tools which “sell” the concept that the important thing is “to have, to buy” instead of “to be happy, healthy and fair”. Therefore, we face an enormous challenge of mobilizing youth to build a society where solidarity, cooperation and sustainability are values that can help all of us, and therefore any one, to be happy.
Again, using the motto “going where the (young) people are", we may consider addressing environmental issues to youth groups that are already organized around music, hip-hop movement, sports, etc.
Mr. Sanchez also points out that education can be done differently in rural areas, using diverse techniques and strategies. There are diverse experiences of using community based agriculture, even in poor urban districts, using nursery in schools to educate children on “nature process” etc. We also have to overcome the fragmentation of urban and rural “worlds” as one would be independent of the other. On the contrary, stressing the linkages between them could be a way to build solidarity and action among people and youth living in both urban and rural areas.
There are some other divides, which bring us to the role of social movements, human rights organization, religious groups, women, etc. They all have their agenda. We need to help them to find their linkages between the existing agenda and environmental sustainability. It is not easy, since they are all concentrated around their agenda, and some of them are not yet conscious about the environmental state of the planet or of the location they live. But we can not miss the challenge to talk to them. Conservation and environmental sustainability is a very big challenge and can not be dealt with only by environmentalists (in order to enhance the alliances needed to change those who are damaging the capacity of our planet to sustain life).
Moira Barrientos stressed that social movements (and I would add also civil society organizations) can not limit their role to monitor the State. We, citizens, have to also monitor the “Market” and be agents of changes.
There are many concepts of what governance may mean. For some people, governance would be the arrangements to avoid corruption, particularly in other countries (NIMBO - not in my backyard - is still a principle used by many politicians and Head of States to finger somebody else, but not to accept some degree of public control and monitoring of their own activities). Im my opinion, governance is an underlying democratic value, that is the foundation of tools, rules and legislation, citizens’ rights, civic engagement dozens so as to enable any citizen and civil society organization to exercise the legitimate right of “controlling” the State and the Market, the two main “forces” (command-control and economy dynamics) that “guide” the path of societies. Governance means, there fore, a democratic way of life, where ethnic, biological, cultural, religious etc diversities are valued as well as peace, wealth etc.
Considering my understanding of governance, I think governance is fundamental to achieve environmental sustainability. Maybe this is a dream. A dream that I will not give it up. Let me quote another Brazilian song (by Raul Seixas): "A dream that is dreamed alone is just a dream. A dream that is dreamed jointly is reality". (Sonho que se sonha só é só um sonho. Sonho que se sonha junto é realidade!")
TEXTO EN ESPAÑOL
Estoy aprendiendo mucho de los comentarios de esta semana. Permítanme citar algunos comentarios y compartir con ustedes algunos pensamientos adicionales, sin pretender dar respuesta a todos los comentarios.
José Sánchez afirma que la sociedad moderna (él menciona la juventud global, pero pienso que en algunos países, esta afirmación puede aplicarse a otros segmentos de la sociedad) tiene lazos débiles con la naturaleza. Pienso que específicamente en el mundo occidental, el consumismo y el egocentrismo son las fuerzas motrices (tal vez usted puede pensar que es una actitud emocional o una posición racional basada en evidencias y estudios publicados). Los seres humanos, estoy de acuerdo – particularmente los jóvenes y las personas que viven en grandes ciudades, están muy influenciados por el mercadeo y la propaganda que “venden” el concepto de “tener – comprar” en vez de “ser feliz, saludable y justo”. En consecuencia, enfrentamos un gran desafío: movilizar a los jóvenes hacia la construcción de una sociedad más solidaria, cooperativa y sostenible que nos permita a todos ser felices.
Nuevamente, cito “ir hacia donde la gente joven se encuentra”, podríamos pensar en abordar la problemática ambiental con grupos de jóvenes que están organizados alrededor de la música o del movimiento hip-hop, de los deportes, etc.
El Sr. Sanchez también afirma que la educación rural puede conducirse de manera diferente, utilizando diversas técnicas y estrategias. Existen varias experiencias de agricultura comunitaria en barrios urbanos pobres, de enseñanza de “procesos de naturaleza” en guarderías infantiles, etc. Opino que necesitamos superar la fragmentación entre lo urbano y lo rural como si estos fueron escenarios independientes. Al contrario, fortalecer los lazos entre ellos puede ser una manera de forjar solidaridad y acción entre la gente y los jóvenes que viven tanto en áreas urbanas como rurales.
Existen otras aristas en la discusión; nos llevan hacia los movimientos sociales, las organizaciones de derechos humanos, los grupos religiosos, los grupos de mujeres, etc. Todos tienen su agenda. Necesitamos apoyarles en encontrar el vínculo entre su agenda y la de la sostenibilidad ambiental. No es fácil puesto que están concentrados en ella y muchos de ellos no tienen la conciencia del estado ambiental del planeta o del lugar en donde viven. Sin embargo no podemos evitar el desafío de hablar con ellos. La conservación y la sostenibilidad son retos gigantes que no pueden dejarse solamente al movimiento ambiental (con el propósito de fortalecer las alianzas necesarias para cambiar el comportamiento de aquellos que afectan la capacidad de mantener la vida en el planeta).
Moira Barrientos afirma que los movimientos sociales (me gustaría añadir a las organizaciones de la sociedad civil) no pueden limitarse a monitorear al estado. Nosotros los ciudadanos, debemos monitorear el “mercado” y ser agentes de cambio.
Existen muchos conceptos de la gobernabilidad. Para algunas personas, gobernabilidad se refiere a los acuerdos necesarios para evitar la corrupción. En otros países (NIMBO – un país no muy cercano a mi realidad, es un mecanismo utilizado por políticos y jefes de estado para apuntar a alguien más, sin asumir ningún grado de control público y monitoreo sobre sus propias actividades). En mi opinión, gobernanza es un valor democrático subyacente, implica el uso de herramientas, reglas, leyes, derechos civiles, involucramiento cívico que permite a cualquier ciudadano u organización social ejercer su rol legítimo de “controlar” el estado y el mercado – las dos principales “fuerzas” (orden-control de la dinámica económica) que “guían” el camino de las sociedades, Gobernabilidad significa entonces, una manera democrática de vivir, donde lo étnico, biológico, cultural, religioso… la diversidad misma es valorada al igual que la paz y la riqueza.
Según mi entendimiento sobre gobernabilidad, pienso que ésta es fundamental para lograr la sostenibilidad ambiental. Tal vez un sueño, pero es un sueño al cual no voy a renunciar. Permítanme citar otra canción brasilera (Raúl Seixas) “Un sueño que se sueña solo, no es un sueño; un sueño conjunto es realidad”. (Sonho que se sonha só é só um sonho. Sonho que se sonha junto é realidade!"). |