El libro bilingüe es una recopilación de frases que dieron la vuelta al mundo a propósito de la realización de la Cumbre de Johannesburgo, 2002; antes, durante y después de esta reunión global. Palabras de personalidades como Yolanda Kakabadse, Presidenta de UICN; Michel Camdessus, Ex – Gerente del Fondo Monetario Internacional; Hugo Chávez, Presidente de Venezuela y muchos más, han quedado inscritas en esta publicación que ilustra la diversidad de líneas de pensamiento que se debaten en la región sobre temas sensibles como la pobreza, biodiversidad, cooperación Norte-Sur, Sur-Sur, pueblos indígenas, comercio, financiación para el desarrollo; todos ellos enmarcados en una perspectiva de desarrollo sostenible. Compilation of different viewpoints on poverty, biodiversity, indigenous peoples and development financing, voiced at the World Summit on Sustainable Development.