L’assistance technique française joue un rôle clé dans la mise en œuvre de l’accord cadre au travers d’un dispositif de postes structuré sur différents « métiers » et responsabilités. La composition de cette assistance technique a évolué tout au long de l’accord depuis 2005. Elle provient aussi bien du Ministère français des Affaires étrangères et européennes, du Ministère de l’Ecologie, du développement durable, des transports et du logement que de l’Agence française de développement.
On distingue deux niveaux principaux :
- Niveau stratégique et politique : assistance technique auprès de la Direction du Secrétariat de l’UICN, également chargée du suivi des questions globales, et de l’animation des relations avec les partenaires français, notamment pour le suivi de l’accord cadre ;
assistance technique auprès de la Directrice des Politiques globales du Secrétariat de l’UICN chargée du développement de l’engagement de l’UICN au sein d’IPBES (plateforme science-décision politique en matière de biodiversité et de services rendus par les écosystèmes). - Niveau stratégique régional, sur la base (i) d’une entrée programme (programme régional aires protégées de l’UICN pour l’Afrique centrale et occidentale), ou (ii) d’une entrée géographique (AT bureau régional Océanie ou AT Caraïbes), ou encore (iii) d’une entrée politique et relationnelle (AT auprès du Bureau Europe de l’UICN plus particulièrement chargé des relations dans le cadre européen et avec les ONG européennes ou la francophonie).
| Global (Siège) | Europe & global | Afrique | Outre-mer et régions insulaires | Mediterranée | Autres thèmes transversaux | Total | |
| 2005-2008 | 1 | 1 | 3 | 2 | - | - | 7 |
| 2009-2012 | 1 | - | 3 | 1 | - | 1 | 6 |




