La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) decidió poner en marcha en 2006 una iniciativa tendente a tratar de conseguir una mejor conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán. El objetivo a largo plazo de este análisis es el de crear las condiciones y construir las bases necesarias para el establecimiento de una futura gestión coordinada del mar de Alborán.La Diputación de Málaga hizo suya y apoyó decididamente la idea, aportando los medios económicos, tanto para encargar la reali-zación de un análisis (lo más completo posible) sobre la situación actual de conocimientos y acciones sobre Alborán, como para or-ganizar las reuniones de trabajo necesarias al respecto y la Agence de Développement de l’Oriental se unió a este esfuerzo.

L’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) a décidé de mettre en marche en 2006 une initiative pour améliorer la Conservation et le développement durable de la mer d’Alboran. L’objectif à long terme de cette analyse est de créer les conditions et de construire les bases nécessaires pour la mise en place d’une future gestion coordonnée de la mer d’Alboran. La Diputacion de Malaga a fait sienne cette initiative et appuya de façon volontaire cette idée, en apportant un soutien économique tant pour la réalisation de cette analyse (la plus complète possible) de la situation actuelle des connaissances et des actions sur l’Alboran, que pour organiser les réunions de travail nécessaires; l’Agence de Développement de l’Oriental s’est jointe à cet effort.