Résolutions et Recommandations

Les textes ci-dessous sont les textes finaux des Résolutions et Recommandations adoptées au 4ème Congrès mondial de l’UICN. Ils ont été édités pour inclure les changements convenus durant les séances plénières de l’Assemblée des Membres et les corrections de langage/grammaire.

 

WCC4 Résolutions et Recommandations
Résolutions et Recommandations

 

Resolutions  
Res 4_001 Renforcer les liens entre les membres, les Commissions et le Secrétariat de l’UICN Voting record
Res 4_002 Coordination du Programme de l`UICN Voting record
Res 4_003 Renforcer les Comités nationaux et régionaux de l`UICN Voting record
Res 4 004 Renforcer la présence institutionnelle de l’UICN en Amérique du Sud Voting record
Res 4_005 Intégrer l’équité et l’égalité entre les sexes dans l’Union Voting record
Res 4_006 Le nom de l`UICN Voting record
Res 4_007 Modifier les régions statutaires de l UICN Voting record
Res 4_008 Introduction des collectivités territoriales dans la structure de l’Union Voting record
Res 4_009 La transparence du Conseil de l`UICN Voting record
Res 4_010 Mise en oeuvre des résolutions du congrès Voting record
Res 4_011 Mise au point d’un système automatisé permettant d’enregistrer les activités des membres relatives aux résolutions et recommandations Voting record
Res 4_012 Politique et stratégie de l’UICN en matière de gestion des données et des informations relatives à la biodiversité Voting record
Res 4_013 Utilisation durable et responsabilité Voting record
Res 4_014 Conservation de la diversité mondiale des plantes Voting record
Res 4_015 Lignes directrices relatives à la recherche et au prélèvement d’espèces menacées à des fins scientifiques Voting record
Res 4_016 Mise au point de lignes directrices sur les changements climatiques à des fins d’évaluations pour inscription sur la Liste rouge de l’UICN Voting record
Res 4_017 Enrayer la crise des amphibiens Voting record
Res 4_018 Renforcer la participation des scientifiques des pays concernés à la préparation de la Liste rouge de l’UICN Voting record
Res 4_019 Le Congrès mondial sur les espèces Voting record
Res 4_020 Seuils quantitatifs pour les catégories et critères applicables aux écosystèmes menacés Voting record
Res 4_021 Élimination de l’emploi illicite d’appâts empoisonnés comme méthode de lutte contre les prédateurs dans l’Union européenne Voting record
Res 4_022 Promouvoir la conservation du dugong Dugong dugon pendant l’Année internationale de la biodiversité des Nations Unies en 2010 Voting record
Res 4_023 Conservation et reconstitution des populations de phoques moines Monachus monachus de Méditerranée Voting record
Res 4_024 Conservation de l’habitat du lynx pardelle Lynx pardinus Voting record
Res 4_025 Éviter l’extinction du marsouin de Californie Phocoena sinus Voting record
Res 4_026 Bâtir des relations de confiance dans l’intérêt de la conservation et de l’utilisation durable de la biodiversité sur le modèle de la Charte européenne de la chasse et de la biodiversité Voting record
Res 4_027 Interactions entre les pêches et les grands cétacés Voting record
Res 4_028 Mesures visant à reconstituer la population de thons rouges de l’Atlantique est et de la Méditerranée Voting record
Res 4_029 Conservation et utilisation durable des ressources halieutiques dans le bassin du Río de la Plata Voting record
Res 4_030 Promouvoir la transparence pour assurer une pêche durable Voting record
Res 4_031 Conservation de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des juridictions nationales Voting record
Res 4_032 Coordination du défi 2020 pour le pacifique Voting record
Res 4_033 Un régime juridique de l’Arctique pour la conservation Voting record
Res 4_034 L engagement de l UICN concernant l Antarctique et l`Océan austral Voting record
Res 4_035 Renforcer les travaux de l’UICN concernant les aires protégées Voting record
Res 4_036 Lignes directrices pour de meilleures pratiques en matière de restauration écologique des aires protégées Voting record
Res 4_037 Les aires de conservation municipales Voting record
Res 4_038 Reconnaissance et conservation des sites naturels sacrés à l’intérieur des aires protégées Voting record
Res 4_039 Collaboration inter-Commissions sur l’utilisation durable des ressources biologiques Voting record
Res 4_040 Conservation de la géodiversité et du patrimoine géologique Voting record
Res 4_041 Suivi des mesures demandées par le IIe Congrès latino-américain sur les parcs nationaux et autres aires protégées Voting record
Res 4_042 Établissement d’un Parc transfrontière pour la paix entre le Honduras et le Nicaragua Voting record
Res 4_043 Durabilité environnementale et sociale de l’Initiative pour l’intégration de l’infrastructure régionale en Amérique du Sud Voting record
Res 4_044 Mesures de conservation des pampas et campos d’Amérique du Sud Voting record
Res 4_045 Accélérer les progrès d’établissement d’aires marines protégées et créer des réseaux d’aires marines protégées Voting record
Res 4_046 Organisations de pêche artisanale œuvrant pour la gestion durable de la Méditerranée Voting record
Res 4_047 Donner aux communautés locales les moyens de conserver et gérer les ressources naturelles en Afrique Voting record
Res 4_048 Les peuples autochtones, les aires protégées et la mise en œuvre de l’Accord de Durban Voting record
Res 4_049 Appui aux territoires autochtones de conservation et autres aires conservées par des populations autochtones et des communautés Voting record
Res 4_050 Reconnaissance des territoires de conservation autochtones Voting record
Res 4_051 Les populations autochtones et les aires protégées de La Mosquitia en Méso-Amérique Voting record
Res 4_052 Approbation de la Déclaration des Nations sur les droits des peuples autochtones Voting record
Res 4_053 Les populations autochtones mobiles et la conservation de la diversité biologique Voting record
Res 4_054 Iniciativa Yasuni Voting record
Res 4_055 Intégrer la culture et la diversité culturelle dans la politique et le Programme de l’UICN Voting record
Res 4_056 Stratégies de conservation fondées sur les droits Voting record
Res 4_057 Conservation des ressources côtières du Pakistan pour les générations futures Voting record
Res 4_058 Conservation de la nature et réduction de la pauvreté Voting record
Res 4_059 Promouvoir une utilisation des terres fondée sur la faune sauvage dans les régions arides et semi-arides d’Afrique australe Voting record
Res 4_060 L `Initiative de la ceinture verte européenne Voting record
Res 4_061 Le Grand corridor de connectivité écologique : Monts cantabriques – Pyrénées – Massif central – Alpes occidentales Voting record
Res 4_062 Améliorer les réseaux écologiques et les aires de conservation assurant la connectivité Voting record
Res 4_063 La nouvelle culture de l`eau - La gestion intégrée des ressources en eau Voting record
Res 4_064 Gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée – la Convention de Barcelone Voting record
Res 4_065 La conservation de la biodiversité des eaux douces, les aires protégées et la gestion des eaux transfrontières Voting record
Res 4_066 Amelioration de la Gouvernance de la Mer Méditerranee Voting record
Res 4_067 Promouvoir la conservation et les moyens d’existence durables dans les régions insulaires Voting record
Res 4_068 Réduction d’émissions issues de la déforestation et de la dégradation des forêts Voting record
Res 4_069 La conservation des mangroves en Méso-Amérique Voting record
Res 4_070 Developpement durable des montagnes Voting record
Res 4_071 Restauration après incendie et protection des parcs nationaux Voting record
Res 4_072 Aires protégées et gestion responsable de la nature Voting record
Res 4_073 Encourager le développement d’une vision écologique pour le biome de l’Amazonie Voting record
Res 4_074 Les changements climatiques et la surexploitation des ressources naturelles dans le Programme de l’UICN Voting record
Res 4_075 Objectifs d’atténuation des changements climatiques et actions pour la conservation de la biodiversité Voting record
Res 4_076 Conservation de la biodiversité, atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements Voting record
Res 4_077 Les changements climatiques et les droits de l homme Voting record
Res 4_078 Appel pour faire face aux changements environnementaux mondiaux Voting record
Res 4_079 L’Union européenne et l’outre-mer face aux changements climatiques et à la perte de biodiversité Voting record
Res 4_080 Action pour renforcer la résilience des récifs coralliens, des écosystèmes marins et des populations qui en dépendent Voting record
Res 4_081 L accès équitable à l énergie Voting record
Res 4_082 L énergie durable à base de biomasse Voting record
Res 4_083 La production d’agrocarburants industriels Voting record
Res 4_084 Prospection et exploitation minières dans les aires protégées andines et à proximité Voting record
Res 4_085 Établir le Fonds 1% des bénéfices pour la Terre et poursuivre le financement public à la conservation Voting record
Res 4_086 Guider et améliorer la coopération de l UICN avec le secteur privé Voting record
Res 4_087 Incidence des infrastructures et des industries extractives sur les aires protégées Voting record
Res 4_088 Lancer l’Initiative de l’UICN sur la responsabilité de l’industrie extractive Voting record
Res 4_089 Établissement de Conseils consultatifs de citoyens pour les projets de grande ampleur des industries extractives Voting record
Res 4_090 Prospection et exploitation de mines de métaux à ciel ouvert en Méso-Amérique Voting record
Res 4_091 L’évaluation environnementale stratégique des politiques, plans et programmes publics comme instrument de conservation de la biodiversité Voting record
Res 4_092 Maintenir ECOLEX le portail du droit de l`environnement Voting record
Res 4_093 Aspects juridiques de l utilisation durable des sols Voting record
Res 4_094 Impulsion et soutien aux politiques locales et régionales de conservation de la diversité biologique Voting record
Res 4_095 La Convention africaine pour la conservation de la nature et des ressources naturelles Voting record
Res 4_096 L’Académie internationale du droit de l’environnement Voting record
Res 4_097 Responsabilité et mécanismes de compensation en cas de crimes contre l’environnement commis en temps de conflits armés Voting record
Res 4_098 Partenariats intergénérations : encourager un leadership éthique en faveur d’un monde juste, durable et pacifique Voting record
Res 4_099 Reconnaissance de la diversité des concepts et valeurs de la nature Voting record
Res 4_100 Les activités militaires qui nuisent à l environnement Voting record
Res 4_101 Pacte sur l environnement et le développement Voting record
Res 4_102 Faire progresser la gestion des connaissances dans le domaine de la conservation Voting record
Res 4_103 Reconnaissance des outils pédagogiques sur l`environnement en langue espagnole Voting record
Res 4_104 Le Réseau mondial d apprentissage pour la conservation: prochaines étapes Voting record
Res 4_105 Communication éducation et sensibilisation du public à la conservation Voting record
Res 4_106 Vote de remerciement au pays hôte Voting record

 

Recommendations  
Rec 4_107 Coopération entre les membres et les Comités d’Amérique latine et de la région méditerranéenneVoting record
Rec 4_108 Accès libre aux données et informations sur la diversité biologiqueVoting record
Rec 4_109 Programmes de financement pour de petits projets de la société civile en faveur de la conservation de la diversité biologique mondialeVoting record
Rec 4_110 Contrôler le commerce de grues africaines capturées dans la natureVoting record
Rec 4_111 Conservation des tortues luth Dermochelys coriacea et des requins-marteaux Sphyrna spp. dans le corridor marin du Pacifique oriental tropicaVoting record
Rec 4_112 Un plan d action européen efficace pour les requinsVoting record
Rec 4_113 Conservation des requins migrateurs et océaniquesVoting record
Rec 4_114 Politique mondiale contre l ablation des ailerons de requinsVoting record
Rec 4_115 Utilisation non létale des cétacésVoting record
Rec 4_116 Gestion des pêches par les organisations régionales de gestion des pêchesVoting record
Rec 4_117 Responsabilité de l’État du pavillon concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (Pêche IUU)Voting record
Rec 4_118 L`Antarctique et l`océan AustralVoting record
Rec 4_119 Protection des gardes dans les aires protégées et les zones adjacentes aux aires protégéesVoting record
Rec 4_120 Mesures pour assurer l’efficacité des programmes de gestion des aires protégées et de la diversité biologique Voting record
Rec 4_121 Accroître le rythme et l’ampleur de la conservation du biome méditerranéenVoting record
Rec 4_122 Proposition d inscription du récif de Ningaloo sur la Liste du patrimoine mondialVoting record
Rec 4_123 Promouvoir les aires protégées des Catégories V et VI pour la conservation de la diversité biologiqueVoting record
Rec 4_124 Conservation des forêts en TasmanieVoting record
Rec 4_125 Protection des tourbières de la Terre de Feu, ArgentineVoting record
Rec 4_126 Protection de la Patagonie chilienneVoting record
Rec 4_127 Les droits des populations autochtones en matière de gestion des aires protégées situées intégralement ou partiellement sur leur territoireVoting record
Rec 4_128 Etablir des réseaux d aires protégées naturelles urbaines et périurbainesVoting record
Rec 4_129 Renforcement de la gestion intégrée des zones côtièresVoting record
Rec 4_130 Renforcer le réseau Natura 2000Voting record
Rec 4_131 Conservation de la péninsule Ibérique occidentaleVoting record
Rec 4_132 Conservation de l EbreVoting record
Rec 4_133 Appel mondial pour éviter la disparition de la lagune de Chapala et du lac Cocibolca, les plus vastes zones humides de Méso-AmériqueVoting record
Rec 4_134 Réagir à la déforestation et à la dégradation des sols liées aux changements climatiques et à la désertificationVoting record
Rec 4_135 Impact sur l’environnement de la production d’énergie éolienne dans les régions de montagne d’Espagne et du PortugalVoting record
Rec 4_136 La diversité biologique, les aires protégées, les populations autochtones et les activités minièresVoting record

Déclaration du gouvernement des États-Unis
Déclaration du gouvernement du Canada
2008 Congrès Mondial de la Nature
Choisir la langue
Version finale des Résolutions et Recommandations
Résolutions et Recommendations d'autres Congrès
Toutes les motions soumises
Directrices importantes