Ve Congrès mondial sur les parcs de l’UICN: Bénéfices par-delà les frontières

download pdf file

l’UICN: Bénéfices par-delà les frontières Beneficios más allá de las fronteras

download pdf file

Contents

A NEW ERA
A milestone in DurbanYolanda Kakabadse
Photospread –
Opening ceremony
Four main achievements Achim Steiner
A modern paradigm Adrian Phillips
Monitoring global commitment
Stuart Chape
Photospread – Special session on Africa
African Initiatives Walter Lusigi
ROADMAP
The Durban Accord and Action Plan: Reaching out
Roger Crofts
Recommendations: A bold step Steve Edwards
Categorizing protected areas Nigel Dudley and Sue Stolton
Photospread: Events and awards
Message to the CBD: A call for commitment Martha Chouchena Rojas
Conservation and the mining industry: Durban’s vote of confidence Mohammad Rafiq
Scenario planning: Stories to tell Jeffrey A. McNeely
VISIONS
The workshops: What did we learn?
Cross-cutting themes
Photospread: Changing course
Where do we go from Durban? David Sheppard
World Parks Congress Supporters
Photospread: Farewell
IN PRINT
Guiding protected area management

Sommaire

UNE ÈRE NOUVELLE
Durban,un tournant Yolanda Kakabadse
Galerie de photos :Cérémonie
d ’ouverture
Quatre grandes réussites Achim Steiner
Un modèle moderne Adrian Phillips
Le suivi de l ’engagement mondial Stuart Chape
Galerie de photos :Séance spéciale : Afrique
Initiatives africaines Walter J.Lusigi
FEUILLE DE ROUTE
L ’Accord et le Plan d ’action de Durban : Établir le dialogue Roger Crofts
Les Recommandations :Des mesures énergiques Steve Edwards
Classer les aires protégées Nigel Dudley et Sue Stolton
Galerie de photos :Événements et prix
Message à la CDB :Appel à l ’engagement Martha Chouchena Rojas
La conservation et l ’industrie minière:Le vote de confiance de Durban Mohammad Rafiq
Création de scénarios :Des histoires à raconter Jeffrey A.McNeely
VISIONS
Les ateliers :qu ’avons-nous appris?
Thèmes transversaux
Galerie de photos :Changer de cap
L ’après-Durban David Sheppard
Les mécènes du Congrès mondial sur les parcs
Galerie de photos :Adieu !
PUBLICATIONS
Guider la gestion des aires protégées

Contenido

UNA NUEVA ERA
Un hito en Durban Yolanda Kakabadse
Álbum fotográfico:Ceremonia de inauguración
Cuatro logros importantes Achim Steiner
Un paradigma moderno Adrian Phillips
Vigilando un compromiso mundial Stuart Chape
Álbum fotográfico:Sesión especial dedicada al África
Iniciativas africanas Walter Lusigi
HOJA DE RUTA
El Acuerdo y el Plan de Acción de Durban.Llegando a otros Roger Crofts
Recomendaciones:Un paso osado Steve Edwards
Categorización de las áreas protegidas Nigel Dudley y Sue Stolton
Álbum fotográfico:Sucesos y premios
Mensaje para el CDB:Un llamado para el compromiso Martha Chouchena Rojas
Conservación e industria minera:Durban:un voto de confianza
Mohammad Rafiq
La planificación de escenarios:Historias para contar Jeffrey A.McNeely
VISIONES
Los talleres:¿qué aprendimos?
Temas transversales
Álbum fotográfico:Cambiando el curso
Y de Durban ¿hacia dónde nos dirigimos? David Sheppard
Patrocinadores
Álbum fotográfico:Despedida
EN PRENSA
Guiando la gestión de las áreas protegidas