Prefacio
Prólogo
Nuestras Seis Comisiones Aclaran las Agendas Globales de Conservación
Nuestros Miembros
Nuestros Donantes
y Socios
Los más destacado del año 2006
Replantenado la Conservación en el
Siglo 21
Herramientas y Conocimientos para el Agua y la Naturaleza
Enfoques Participativos para los Árboles y la Comunidad
Sumando al Tesoro Mundial
La Nueva Lista Roja Vincula Casquetes Glaciares en Proceso
de Derretirse, Tierras Secas y Océanos
Vacios
Nuestras pronta Respuesta en Tiempos
de Guerra Une a los Miembros en Tiempos
de Crisis
Publicaciones Clave
e Informaes Fundamentales
AFRONTANDO
DESAFÍOS
MUNDIALES
TRABAJANDO EN LAS PRIORIDADES REGIONALES
SITUACIÓN FINANCIERA 2006

Printable Version
[PDF files]
English ¦ Español ¦ Français

LO MÁS DESTACADO DEL AÑO 2006
ACCESO A LA LIGA ÁRABE
3 de enero –
El Consejo de Ministros Árabes responsables del medio ambiente dentro de la Liga Árabe otorgaron Estatus de Observador a la UICN, representada por la Oficina Regional para Asia Central y Occidental y África Septentrional.

SALVANDO EL ORGULLO DE ÁFRICA
13 de enero –
La UICN y sus socios convocaron una reunión con los gobiernos que acordaron una nueva estrategia para salvar los leones en África meridional y oriental.

GRANDES EXPECTATIVAS PARA EL ELEFANTE ASIÁTICO
27 de enero –
La UICN ayudó a 13 Estados asiáticos del área de distribución del elefante a abordar las amenazas que están llevando al mamífero más grande del continente al borde de la extinción.

SIN CAPARAZÓN PARA ESCONDERSE
2 de febrero –
La UICN descubrió que la tortuga cuello de serpiente Chelodina mccordi de la isla de Roti, en Indonesia, está prácticamente extinta en su hábitat natural por la captura y comercio ilegal de estos reptiles endémicos.

UNA HISTORIA CON UN DESENLACE INESPERADO
20 de febrero –
Con base en sus hallazgos científicos sobre el estado de conservación de las especies en aguas del Atlántico y el Mediterráneo, la UICN estimó que aumentará la cantidad de especies de tiburones y rayas incluidas en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.

LA ACCIÓN URBANA DEBE IR DE LA MANO DEL PENSAMIENTO RURAL
28 de febrero –
El Presidente de la UICN, Valli Moosa, destacó el papel decisivo de las ciudades en la conservación de la biodiversidad, donde —según él— se ganará o perderá la batalla para salvar la Tierra.

RASTREANDO Y APLICANDO TODO EL PESO DE LA LEY
3 de marzo –
La Unión Mundial para la Naturaleza ayudó a un grupo de trabajo mundial a lanzar una base de datos global para localizar barcos de pesca ilegal y fijar nuevas directrices para permitir a los reguladores de las pesquerías manejar los recursos en alta mar.

CONEXIÓN ENTRE TENENCIA DE LA TIERRA Y TALA ILEGAL
10 de marzo –
La Unión Mundial para la Naturaleza halló vínculos directos entre la tala ilegal y la inseguridad en la tenencia de la tierra y la corrupción, y evidenció cómo la aplicación de la legislación y gobernanza forestal pueden revertir dicha tendencia.

RECUPERACIÓN DE LOS ARRECIFES
14 de marzo –
En el informe más exhaustivo elaborado hasta la fecha, la IUCN halló que la mayoría de los arrecifes coralinos del Océano Índico se libraron de sufrir daños severos a raíz del tsunami del Océano Índico, y podrían recuperarse naturalmente en un plazo de cinco a diez años si se redujera el daño ocasionado por las actividades humanas.

ACLARANDO EL ROL DE LOS ÁRBOLES
23 de marzo –
La Unión Mundial para la Naturaleza presentó evidencia acerca de la función de los bosques en la reducción de desastres naturales relacionados con el agua, a fin de aclarar recientes informes confusos publicados por los medios de comunicación.

LA INVERSIÓN ECOLÓGICA CONDUCE A RESULTADOS POSITIVOS
29 de marzo –
El Director General de la UICN, Achim Steiner, manifestó a los Ministros que participaron en la reunión del Convenio sobre la Diversidad Biológica, en Brasil, que “el medio ambiente debe dejar de verse como un costo, y considerarse como una inversión para el desarrollo.”

RESPETANDO LAS TRADICIONES
23 de abril –
La Unión Mundial para la Naturaleza y sus socios trabajaron con líderes chinos para poner en práctica la conservación de ‘muchas especies medicinales que están muy amenazadas’.

EL AGUA DEL LAGO BAIKAL Y EL PETRÓLEO NO SE MEZCLARÁN EN RUSIA
28 de abril –
Al recibo de información proveniente de científicos y designaciones de la Unión Mundial para la Naturaleza, el presidente ruso Vladimir Putin anunció que el controversial oleoducto que hubiera atravesado el lago Baikal, sitio del Patrimonio Mundial, será desviado para evitar posibles riesgos de impacto sobre el lago de agua dulce más antiguo y profundo del mundo.

PODER PARA LA GENTE QUE DEPENDE DE LOS BOSQUES
4 de mayo –
Una coalición auspiciada por la Unión Mundial para la Naturaleza lanzó una iniciativa internacional a favor de mayores derechos comunitarios para los 1600 millones de personas que viven en los bosques y deberían ser propietarias y economizadoras de su uso de los bosques.

AVISTAMIENTOS
17 de mayo –
Luego de décadas en declive, las ballenas de Groenlandia, que estaban críticamente amenazadas, fueron avistadas recientemente en aguas árticas por científicos de la UICN, lo que da un aire de esperanza para su recuperación.

UPNUD + UICN = ODM
1 de junio –
La Unión Mundial para la Naturaleza y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo firmaron un nuevo convenio para incrementar la colaboración en torno a estudios científicos, políticas y programas.

CULTIVANDO LAS TIERRAS SECAS
30 de junio –
La Unión Mundial para la Naturaleza aprovechó sus estudios económicos y ecológicos para exhortar a las naciones a invertir más en ‘la riqueza oculta de las tierras secas’ que cubren tres cuartas partes de Kenya, cuatro quintas partes de Asia central y nueve décimas partes de Jordania.

ELIMINACIÓN DE LA PESCA DE ARRASTRE
5 de julio –
Como resultado de los estudios realizados por la UICN, cuatro importantes compañías pesqueras anunciaron que voluntariamente le pusieron fin a la pesca de arrastre en 11 áreas profundas de alta mar en el Océano Índico meridional para proteger y conservar la biodiversidad del lecho marino.

IMPACTOS HUMANOS DE LAS CATÁSTROFES ‘NATURALES’
30 de agosto –
La Unión Mundial para la Naturaleza demostró cuánto pueden contribuir los ecosistemas adecuadamente manejados a reducir el impacto de eventos naturales extremos, y exhortó a la colaboración entre entidades de respuesta a los desastres y expertos en conservación.

AGRESIÓN ANFIBIA
14 de septiembre –
La Lista Roja de Especies Mediterráneas Amenazadas de la UICN halló que a corto plazo se podrían extinguir un cuarto de los anfibios de la cuenca y cantidades considerables de reptiles.

LOS MANGLARES GARANTIZAN EL FUTURO
15 de septiembre –
Más de 60 representantes de gobiernos y organizaciones internacionales externaron gran apoyo a la iniciativa de Mangroves for the Future de la UICN, un plan para el manejo costero sostenible en los países del Océano Índico.

EMPODERANDO A LOS POBRES SE ENRIQUECE LA BIODIVERSIDAD
21 de septiembre –
La Unión Mundial para la Naturaleza concluyó su conferencia sobre La biodiversidad en la cooperación al desarrollo en Europa con un llamado a “dar a los pobres más control sobre los recursos naturales para reducir la pobreza y alcanzar el uso sostenible de la biodiversidad”.

VIDA LUCRATIVA EN EL DESIERTO DE KALAHARI
12 de octubre –
El Presidente de la UICN, Valli Moosa, exhortó a Botswana a sacar provecho de su desierto, añadiendo que: “en una economía futura, el Kalahari podría llegar a ser tan valioso como los diamantes”.

BUENAS NOTICIAS SOBRE LA GRULLA
28 de octubre –
Miembros de la Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN ayudaron a las grullas blancas a anidar en el medio oeste americano por primera vez desde 1890 con técnicas que se espera tengan un éxito similar en Rusia con la grulla siberiana amenazada.

BIENVENIDOS A BORDO
8 de noviembre –
La 66a reunión del Consejo de la UICN admitió 27 miembros nuevos, incluyendo agencias gubernamentales, ONG internacionales y nacionales, y miembros afiliados.

REVALORAR LAS MONTAÑAS PARA DISMINUIR EL IMPACTO CLIMÁTICO
13 de noviembre –
Un taller realizado por la UICN sobre biomas montañosos propuso la ‘conectividad en las montañas’ para amortiguar los impactos a especies en retroceso y glaciares que se derriten en uno de los ecosistemas más vulnerables al cambio climático.

EL BLANQUEO DE LOS CORALES MANCHA A LOS POBRES DEL MUNDO
16 de noviembre –
La Unión Mundial para la Naturaleza afirmó que el cambio climático pone en peligro los medios de subsistencia de por lo menos 100 millones de personas, la mayoría de ellas en los países en desarrollo, cuyo sustento depende de los arrecifes coralinos y sus servicios.

EL CAMBIO ES APREMIANTE, ‘EN NOMBRE DE LA JUSTICIA’
17 de noviembre –
Al cierre de la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático, la Unión Mundial para la Naturaleza clamó por justicia e inversiones inmediatas en medidas costoefectivas de adaptación a los futuros impactos del cambio climático.

ÁFRICA SEPTENTRIONAL SE PREPARA PARA EL AUGE TURÍSTICO
5 de diciembre –
La UICN co-organizó un taller sobre cómo puede África septentrional sentar las bases para absorber en forma sostenible las décadas venideras de un crecimiento turístico sin precedentes, el cual se espera que para el 2025 llegue a 100 millones de visitantes anuales.

LAS ISLAS ESTÁN PREPARADAS PARA APLICAR EL ENFOQUE POR ECOSISTEMAS
21 de diciembre –
La UICN mostró cómo se puede usar el enfoque por ecosistemas como marco para ayudar a propietarios consuetudinarios de la tierra y usuarios de recursos a establecer y manejar áreas protegidas en pequeños Estados insulares.

RASTREO CUIDADOSO DE SEÑALES EN LA NATURALEZA
21 de diciembre –
El Director General Interino de la UICN, Ibrahim Thiaw, estaba sumamente preocupado por un año en el que los recursos naturales fueron explotados “a velocidades sin parangón,” por “la única especie capaz de la auto-destrucción”. Pero se sintió animado por las posturas adoptadas por figuras políticas y económicas, y por un “claro aumento de conciencia dentro del sector privado”. Hizo un llamado a todos los actores, miembros y socios para trabajar con renovados bríos en la protección de la naturaleza.