Avant-pr opos
Nos donateurs
Valli Moosa
L'état de notre Union
Achim Steiner
Le pouvoir invisible d'agir
Un conseil audacieux pour une Union en expansion
Les membres définissent, mettent en route et accélèrent les réalisations
Les Commissions cherchent et trouvent des synergies
TISSER DES LIENS TEMPORELS
Quand le passé aide à façonner l'avenir
TISSER DES LIENS GÉOGRAPHIQUES
Jeter des ponts à travers la planète
TISSER DES LIENS ENTRE LES PEUPLES
À l'unisson avec la société

Printable Version
(PDF files)
English ¦ Español ¦ Français

AVANT-PROPOS

L’Union mondiale pour la nature unit ceux qui reconnaissent l’échelle et la complexité de notre impact collectif sur les ressources naturelles de la planète. Nul n’ignore les risques qui augmentent et tout le monde demande des solutions pragmatiques.

Le présent rapport mesure notre aptitude à apporter ces solutions, montre comment nous étudions les différentes options et aidons à prendre des décisions capables de transformer l’économie et la société. Il évalue notre capacité de faire la différence dans un monde qui n’a pas encore bien défini notre avenir commun et de mettre les relations entre l’homme et la nature sur une trajectoire durable et équitable.

Nos membres, nos Commissions, nos partenaires, nos donateurs et le Secrétariat oeuvrent en harmonie, nous donnant ainsi une force unique et tranquille. Nous planifions avec science et nous innovons avec espoir. En 2005, le monde a vu l’Union :

  • Investir en Océanie, qui couvre 15% de la planète, et achever son réseau mondial de 10 bureaux régionaux.

  • Entrer dans le cercle intime de la prise de décision, pour s’adresser à la première réunion des ministres de l’environnement et du développement conduisant au sommet du G-8.

  • Utiliser son statut d’observateur permanent auprès des Nations Unies pour affirmer le lien entre les moyens d’existence et la conservation de la biodiversité en vue du Sommet mondial des Nations Unies.
  • Mobiliser son pouvoir de promotion de la gestion durable des ressources marines.

  • Lancer ce qui deviendra une initiative mondiale financée à hauteur de USD 300 millions pour établir le lien entre la conservation et la réduction de la pauvreté.

  • Accueillir la France comme nouveau donateur cadre et admettre 64 nouveaux membres, du monde entier, y compris la Trinité-et-Tobago.

  • Élargir ses alliances stratégiques avec les entreprises privées pour réduire les impacts négatifs sur l’environnement des industries extractives.

Tout cela n’est pas le fruit du hasard mais le résultat d’efforts soutenus, déployés pour forger des liens durables dans le temps, par delà la géographie et entre les peuples.